A Casa na Itália: nomenclaturas e curiosidades na hora de comprar ou alugar um imóvel (Pt.1)

Ciao a tutti. Come state?

Quando somos recém chegados aqui na Itália nos deparamos com uma porção de particularidades do mercado imobiliário italiano.

Fonte: Pixabay

Longe de querer esmiuçar em detalhes cada modalidade de compra e aluguel de imóveis por aqui, a intenção desse post é clarear, ainda que um pouco, os termos e as práticas comumente realizadas pelos nossos “amici” italianos. Confira!

Affito: é a modalidade do aluguel, e acho que essa é a principal opção de quem chega do exterior para iniciar a vida aqui na Itália. E é realmente a melhor opção, para garantir a adaptação antes de realizar um investimento bem maior como a compra de uma casa.

Quando buscamos uma casa para alugar nos dirigimos às imobiliárias (agenzia immobiliaria), ou a um corretor de imóveis autônomo (consulente immobiliare), tudo muito similar ao Brasil. Aqui vale ressaltar que haverá a comissão do profissional, variando de acordo com o perfil do mesmo e do imóvel.

Abro um parenteses para citar o meu caso. Aluguei minha casa com um consulente e ele me cobrou (pela intermediação e pelo registro do imóvel em meu nome) o valor de 300 euros. O registro do imóvel é importantíssimo! E não necessariamente precisa ser feito com um consulente. Basta dirigir-se à Agenzia delle Entrate de sua região com o contrato de locação assinado pelas partes e solicitar o registro. O mesmo demora aproximadamente 2 dias úteis para “entrar em sistema” e será um documento fundamental para que você fixe sua residência posteriormente no comune.

A validade/duração do contrato de aluguel aqui na Itália é longa: de 4 anos renováveis por mais 4 anos. E será um pouco mais difícil você encontrar um proprietário que aceita fazer num período inferior.

Dica de viagem e 5 motivos pelos quais eu adoro o Booking.com!

Oiiieee pessoal, tudo bem?

A dica de viagem que quero dar hoje é sobre reserva de estadia, seja em hotel, hostel ou similares. Sempre que programo uma viagem aqui dentro da Europa, e já fazia isso do Brasil também, as primeiras coisas que garanto quando viajo são o voo e a estadia.

Costumo reservar o voo primeiro (ou o trem), pois é o que mais varia de preço dependendo da data. E logo em seguida a estadia. Claro que ambos depois de ter feito o planejamento da viagem! Na verdade as primeiras coisas que olho costumam ser a reserva de bilhetes, caso queira visitar algum ponto turístico muito procurado no local, se haverá algum evento que potencialmente pode atrapalhar meu passeio, essas coisas.

Já tem um bom tempo que realizo as minhas reservas pelo Booking.com. E aqui quero deixar claro que é uma opção pessoal, minha mais singela opinião. 😉Rs. Mesmo buscando em outros sites como Decolar e Expedia, acabo sempre optando pelo Booking. Abaixo, listo 5 motivos que me fazem considerar essa a melhor opção:

Filtros e Interface

Adoro a forma como é possível realizar as buscas no site! A maneira que eu encontrei de localizar as melhores opções é a seguinte: depois de filtrar a cidade e a data que desejo realizar a reserva, parto para o preenchimento dos demais filtros. Entre eles a faixa de preço que busco e se desejo alguma particularidade como café da manhã incluso ou estacionamento gratuito.

Dica pra quem tem saudade do Arroz e Feijão brasileiros!

Ciao, ragazzi!!!

Pode soar estranho, mas mesmo com a infinidade de coisas maravilhosas que temos para cozinhar aqui na Itália é natural bater aquela saudadezinha do nosso arroz e feijão de cada dia!

Arroz

A prateleira de arroz do supermercado parece infinita em modalidade, nome, tipo, origem... Mas a grande maioria é para risoto! E não dá para mudar a receita. Usar arroz de risoto para tentar fazer um arroz “soltinho” será tempo e dinheiro jogados fora.

Fiz diversos experiementos no que diz respeito a tipos de arroz e definitivamente existe muita diferença entre eles. Para resumir: o que mais se assemelha ao arroz que conhecemos no Brasil aqui se chama Arroz Basmati, um grão longo, de origem indiana. O preço de um saco de 1 kg é em média 2,65 euros.

A Escola na Itália – Parte II

Ciao ragazzi!

Esse post é especial para as famílias que se mudam para a Itália com crianças em idade escolar! Logo que chegamos fiz um post sobre minhas primeiras impressões sobre a escola italiana, que você pode conferir AQUI.

Hoje, faltando menos de um mês para acabar o ano letivo (o calendário escolar aqui e em todo o hemisfério norte vai de setembro a junho), vou contar algumas curiosidades e um pouco do sistema pedagógico. Vale lembrar que minha filha estuda em uma escola estadual italiana e, portanto, 100% gratuita.

Divisão da Escola Italiana

Minha filha fez 11 anos em março e está concluindo o 5º ano da Scuola Elementare, ou Scuola Primaria di Primo Grado.

Os próximos três anos farão parte da Scuola Secondaria di Primo Grado (que seria equivalente ao Ensino Fundamental do Brasil), também conhecida como Scuola Media.

Em seguida, ingressará no Liceo, ou Scuola Superiore, equivalente ao nono ano do Brasil + os três anos de Ensino Médio. Aqui o Liceo têm duração de 5 anos e já têm as disciplinas direcionadas para as áreas de Ciências e Tecnologia, Artística, Lingüística ou de Humanas.

Quanto custa uma compra no Supermercado?

Ciao, ragazzi. Come state?

Algumas pessoas me perguntam sobre o custo de vida e o valor das despesas que temos aqui na Itália. Já fiz um post sobre as contas de consumo, que você pode conferir AQUI e hoje vou falar sobre os custos com supermercado. Ah! Também dei uma dica interessante de como economizar no supermercado AQUI.

Mas antes de tudo, quero dizer que nossas compras da casa fazemos em três lugares diferentes: o supermercado MD para alimentos não perecíveis, algumas coisas de geladeira e enlatados, o Carrefour para açougue e hortifrúti e o Acqua e Sapone para produtos de higiene pessoal e limpeza.

Itens Não Perecíveis e de Geladeira

Hoje fiz a compra no MD e apesar dela não estar completa porque ainda tenho alguns itens da compra passada, é assim que costuma ser. Foram 66 artigos, entre arroz, macarrão, feijão, óleo, queijo, atum, farinha, pães, entre outros.

Dica: aproveite as promoções e acho que isso vale no mundo todo. Apesar de termos o costume de fazer uma compra grande no mês, sempre que vou comprar as frutas, verduras e frios para o lanche da escola da minha filha, acabo aproveitando para comprar um ou outro item que estiver em promoção.

Hoje comprei itens de mercearia e geladeira, além das merendinhas para o lanche da escola. Para não descrever item por item, deixo a foto dos produtos. Valor: €73,68.

Sacro Monte di Varese e Parco Campo dei Fiori – Passeio de um dia

Ciao!

Dessa vez nosso objetivo turístico foi fugir da cidade e conhecer uma área imersa no verde, há 1 hora de Milão: o Parco Campo dei Fiori em Varese. A região, que fica há 60 km de Milão e há apenas 11 km da fronteira com a Suíça é circundada por montanhas, vegetação de bosques e fauna nativa.

O destaque fica para a localidade conhecida como Sacro Monte di Varese, patrimônio mundial da humanidade da UNESCO desde 2003, mas cuja construção iniciou-se em 1600. O caminho, de pedras e extensão de cerca de 2 quilômetros de subida, atrai peregrinos de toda a Itália desde a idade média, mas é também uma atração aos apreciadores da arte e da arquitetura neoclássica.

O que atrai os visitantes é a perfeita conexão entre natureza e a construção do homem. No alto dos 844 metros do monte encontra-se o vilarejo de Santa Maria del Monte e uma oferta limitada (e por isso uma atmosfera acolhedora) de hotéis, restaurantes e museus, além de uma vista deslumbrante de toda a pianura padana, onde está inserida a cidade de Varese.

Um dos poucos restaurantes no alto do Sacro Monte

Hotéis e pousadas também são restritos

Bologna: a bellissima “Cidade Vermelha” – Passeio de um dia

Ciao a tutti!

Há tempos que queria conhecer Bologna, cidade de 390 mil habitantes famosa por suas universidades e arquitetura única! A Universidade de Bologna é, inclusive, a mais antiga do mundo ocidental, fundada em 1088. Bologna é uma das cidades com o centro histórico mais preservado na Itália.

Conhecida como “Cidade Vermelha”, devido à cor dos tijolos predominantemente utilizados na construção de seus edifícios, Bologna é a capital da Região da Emilia Romagna e abriga centenas de palácios históricos, sede de diversas universidades, museus, bibliotecas, teatros e centros econômicos, culturais e políticos.

Torre degli Asinelli, um dos principais pontos turísticos de Bologna

Como chegar

Fomos de ônibus até Bologna (presente de uma amiga que me acompanhou nessa passeggiata) com a empresa Flix Blus. O percurso foi de aproximadamente 2 horas e 20 minutos, partindo de Milão.

Curiosidade: tomadas e voltagem aqui na Itália!

Olá pessoal!

Quem está de mudança para a Itália ou vem a passeio deve se recordar, dentre milhares de outras coisas (eu bem sei, rs) de uma pecinha fun-da-men-tal para nossa sobrevivência tecnológica e moderna: o adaptador de tomada!

Isso porque aqui na Itália o padrão de tomadas é diferente do Brasil. Na verdade é bem próximo ao que tínhamos no Brasil há um tempo atrás, de dois (ou três) pinos alinhados, porém com diâmetro um pouco maior, e não aquele de três pinos com uma curvatura.

Padrão aqui na Itália

Padrão atual do Brasil

Equipamentos mais recentes com tomadas como essa da foto acima, por exemplo de secador de cabelo, chapinha, barbeador e notebook simplesmente não irão entrar nas tomadas aqui.

BikeMi: uma dica super legal para andar de bicicleta por Milão

Ciao a tutti, come va?

Aqui na Europa as pessoas das grandes cidades têm um costume que eu simplesmente adoro: se locomover em bicicletas! E, apesar de não sermos uma Amsterdã com mais bicicletas que pessoas (rs), aqui na Itália não é diferente! Para quem vem a Milão, uma ótima dica é o aplicativo de “bike-share”, ou seja, compartilhamento de bicicletas, BikeMi.

Seja para turistas que desejam conhecer a cidade em curtos trajetos ou para os residentes que se locomovem no dia a dia, o compartilhamento de bicicleta é uma alternativa interessante: são mais de 4.600 bicicletas, entre as modalidades tradicional e elétrica, espalhadas em pontos de retiro por toda a cidade.

Aplicativo

O primeiro passo para ter acesso às bicicletas é fazer o download e se cadastrar no aplicativo BikeMi. É por meio dele que você realizará o pagamento, a liberação da bicicleta e obter qualquer outro tipo de informação que precise.

Curiosidade: como viajo entre Itália e Brasil com dupla cidadania!

Ciao ragazzi!!

Hoje o post é bem curtinho, apenas para contar uma curiosidade!

Quando vou ao Brasil à passeio e volto para a Itália, que é onde resido, não recebo carimbos no meu passaporte ao passar pela imigração seja na Europa, seja no Brasil.

E o motivo disso é muito simples, mas gera curiosidade e dúvidas: quando saio da Itália apresento o passaporte italiano (seja na Itália ou em qualquer outro país da Europa onde eu vou fazer a conexão) e quando entro no Brasil apresento o passaporte Brasileiro.

No retorno para a Europa é a mesma coisa: saindo do Brasil apresento o brasileiro e entrando na Europa apresento o Italiano.

Isso porque, sendo cidadã dos dois países eu tenho o direito (e todos os deveres, obviamente) de transitar livremente em ambos, sem a necessidade de um carimbo no passaporte e uma validade estipulada de estadia em um dos dois países.

Dica de estudos em Italiano!

Buongiorno a tutti!

Assim como muita gente que sai do País para uma experiência no exterior, não vim para a Itália com a língua fluente e ainda estou me dedicando para aprender e falar corretamente.

A internet é uma “mãe” para quem busca o aprendizado... Desde blogs, aplicativos, vídeo-aulas no Youtube e tantas outras opções gratuitas podem ser acessadas de forma gratuita.

Outra opção é matricular-se aqui em um curso de Italiano, gratuito ou não, ou estudar em casa. Eu fiz as duas coisas nesse primeiro ano aqui e, como tudo, encontrei prós e contras.

Estátua em homenagem a Dante Alighieri, o "pai" da língua italiana, em Verona. Foto minha no verão de 2017

Buscando um curso de língua italiana para estrangeiros

Minha primeira opção foi buscar um curso gratuito de italiano para estrangeiros na região onde moro. Encontrei na paróquia central da minha cidade e um outro oferecido pelo CPIA (Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti) em parceria com a prefeitura (o CPIA existe em toda a Italia). Ambos com uma taxa anual de inscrição de 20 euros e sem mensalidade. Porém, por ter a cidadania italiana e “não ser uma estrangeira” não pude me matricular. Essa na verdade foi a primeira informação que tive. Dias depois me ligaram e disseram que a informação estava equivocada, mas naquele momento já estava matriculada em um outro local.

Top 5 da adaptação em um novo País

Ciao ragazzi!

Às vésperas de completar 1 ano de residência na Itália parei para pensar em quais foram as maiores dificuldades de adaptação que enfrentei até agora.

Créditos da Imagem: Disney Pixar

Alguns pontos são bem subjetivos como entender o funcionamento dos órgãos públicos, encontrar alimentos semelhantes aos que conhecemos do nosso país de origem, alugar uma casa ou comprar um carro.

Entretanto, outras situações demandam um pouco mais de tempo e empenho para, então, nos sentirmos finalmente adaptados e inseridos. São elas:

Língua

Estudar nunca é demais! Fato é que por mais que chegamos aqui com anos de estudo (o que não foi meu caso, já que estudei apenas 1 ano e meio ainda no Brasil) a fluência só se adquiri convivendo, ouvindo e falando com nativos todos os dias. Continuar estudando é fundamental, seja por conta ou em alguma escola. Na minha opinião (e isso é um parenteses bem particular aqui) não basta apenas “falar”, mas o objetivo deve ser sempre falar corretamente! Além disso, vocabulário e expressões são tão inerentes ao dia a dia que aprendemos muita coisa sem ao menos nos dar conta. De qualquer forma, acho que a língua é um dos pontos cruciais de adaptação, e aqui falamos desde o convívio com os locais até se inserir no mercado de trabalho.

Clima e Estações

Mammamia!!! Talvez uma das maiores necessidades de adaptação para quem vem de São Paulo para a Itália (ou qualquer outro país do hemisfério norte) é atravessar as mudanças de estações no primeiro ano. No verão passado, aqui na Lombardia onde moro, pegamos 42°C com sensação térmica de 52°C (um tanto quanto incomum, porém foi nosso cartão de boas-vindas aqui na Itália). Em contrapartida, tivemos 6 meses de frio, sendo 4 deles beeem frios, com temperaturas sempre no arco de -5°C até 3°C, no máximo. Como já contei AQUI, buscando alternativas corretas tudo fica mais fácil e adaptável. Mas que é difícil é! E mais: sabe aquela história que o frio nos deixa mais mal humorados? Aconteceu muito isso comigo! Hahahaha... No primeiro mês o frio é novidade, no segundo chega a neve com toda a empolgação para um nativo tropical, e no terceiro mês já estamos implorando por um solzinho. Mas ok, faz parte!

Como é voar com a low cost Ryanair!

Ciao a tutti, come va?

Esse fim de semana utilizei pela primeira vez a companhia aérea Ryanair. E, resumidamente, posso dizer que não há nada que desabone, levando em conta, claro, a relação custo benefício.

A Ryanair é uma companhia irlandesa low cost, ou seja, que opera em trajetos de curtas distâncias ligando mais de 30 países europeus com valores reduzidos e, sendo assim, sem serviços adicionais inclusos como por exemplo refeições à bordo.

Minha experiência

Fiz o trecho Milão (Aeroporto de Bergamo) a Timisoara (Romenia) no último fim de semana. Minha viagem foi de três dias e a turismo cultural. Os voos, tanto de ida quanto de volta saíram dos destinos nos horários exatos que estavam marcados. Essa era uma apreensão grande minha, pois nos últimos meses acompanhamos as notícias de centenas de voos da Ryanair cancelados e remarcados devido à greve de pilotos e comissários da companhia. Não tive nenhum problema quanto a atrasos ou cancelamentos.

Ovos de Páscoa aqui na Itália!

Ciao a tutti!

Faltando uma semana para a Páscoa as lojas e supermercados aqui na Itália estão com as prateleiras repletas de deliciosos ovos de chocolate! Aliás, aqui a tradição também é presentear na Páscoa com ovos de chocolate, ao contrário de alguns países como a Romênia onde a tradição é a dos ovos de galinha decorados.

Mas vamos ao que interessa: os preços!

Encontrei uma boa diferença de preços quando comparados ao Brasil. Aqui os ovos são mais baratos. Surpresa? Eu acho que não. Claro que isso acontece quando levamos em conta fatores como o poder de compra e não a simples conversão do câmbio. Vou dar um exemplo bem genérico:

Um cargo de nível superior júnior por aqui oferece um salário mensal de 1.500 euros. Se convertermos para o real (usando um câmbio de 4,10) teríamos um salário na casa dos 6.150 reais mensais. Lindo, não? PORÉM, conhecendo a oferta salarial do Brasil, esse mesmo posto pagaria por volta de 3.000 reais mensais no Brasil (genericamente, sem detalhes e desconsiderando exceções). Ou seja, o salário no Brasil vale o dobro "de dinheirinhos" que na Itália e não 4,10 vezes a mais!

Usando o raciocínio acima, pagar 15 euros em um Ovo de Páscoa aqui seria equivalente a pagar 30 reais no Brasil (e não 59,99 como vemos na comparação abaixo: o dobro).

Contas de Concessionárias na Itália: luz, gás, telefone e RAI

Ciao a tutti!

Boletos de contas a pagar! Aqui na Itália as contas chegam de maneira muito simular às do Brasil, com algumas particularidades.

A primeira delas, e talvez a que mais difere dos costumes no Brasil, é que as contas de consumo são bimestrais. Ou seja, pagamos de uma só vez o que consumimos durante os dois últimos meses. Por exemplo, agora no mês de março paguei a conta de luz, da concessionária Enel referente ao fornecimento de energia elétrica nos meses de janeiro e fevereiro.

O boleto é muito bem detalhado e descreve exatamente os valores que o compõem, ou seja, o valor da energia em si consumida, o valor proveniente dos tributos, assim como um histórico de consumo desde o início do fornecimento da energia.

O mesmo ocorre para as contas de gás e telefone. Aqui em casa utilizamos a Gelsia como fornecedora de gás e a Vodafone para a linha telefônica e a internet de fibra.

Curiosidade: um fato curioso é que se você não colocar suas contas de consumo em débito automático, deverá pagar um valor de caução na primeira fatura. A de energia por exemplo, nos cobrou no primeiro boleto um valor adicional de 15 euros. O mesmo valor nos foi reembolsado no mês seguinte, quando colocamos a conta em débito automático.

A imagem abaixo é de um boleto de energia da minha casa onde, nas setas vermelhas temos:

1ª seta: observação do período bimestral do fornecimento da energia;

2ª seta: descrição da composição do valor: fornecimento de energia durante a faixa azul (nos finais de semana e a noite o valor do Kw/h é mais barato) e na faixa laranja (durante o dia dos dias úteis o valor do Kw/h é 4 vezes mais caro) e  tributos;

3ª seta: observação do pagamento do canone RAI.

Conta de Energia aqui na Itália

Utilizando os Serviços do Consulado do Brasil em Milão - Renovação de Passaporte

Ciao!!!

Hoje eu utilizei pela primeira vez os serviços do Consulado Brasileiro aqui em Milão.

Começo já elogiando os atendimentos da recepcionista e da atendente que efetuou o meu atendimento. Todos os funcionários bastante atenciosos, educados e prestativos. Atendimento realizado no horário e sem atrasos. Adorei!

O serviço que busquei foi o de Renovação do Passaporte Brasileiro. Acabei fazendo também a transferência do meu título de eleitor para a jurisdição do Consulado de Milão, mas desse assunto contarei os detalhes futuramente.

Passo a Passo

O passo a passo para agendamento de Renovação do Passaporte foi muito tranquilo e intuitivo por meio do site do Consulado do Brasil em Milão. Meu passaporte era ainda do modelo antigo, com validade de 5 anos e iria vencer no mês que vem.

Só me dei conta disso porque em janeiro quando fui para o Brasil, o funcionário da AirFrance no aeroporto me perguntou se eu tinha algum documento que comprovasse minha residência na Europa. Isso porque, se não houvesse essa comprovação eu não poderia embarcar para cá com um passaporte cuja validade era de menos de seis meses. Apresentei a carta d’identità italiana e o passaporte italiano e só assim não tive nenhum problema em embarcar no Brasil com o passaporte brasileiro prestes a vencer.

Agendando o Serviço:

1º passo: agendar o atendimento no Consulado Brasileiro por meio do Portal http://milao.itamaraty.gov.br/pt-br/agendamento_online.xml.

Basta criar uma conta com seus dados pessoais, selecionar o serviço desejado e abrirá o calendário com as vagas disponíveis. Entrei hoje (14/03) por curiosidade para ver como está a agenda e a próxima disponibilidade está para o dia 29/03, ou seja, daqui a 15 dias. No meu caso, quando agendei, a espera também foi de aproximadamente 15 dias.

Dica! Todo dia a meia-noite o sistema abre novas disponibilidades para dali 2 semanas, preenchendo assim casos de desistência ou nova agenda para um próximo dia. Se houver urgência, é viável entrar nesse horário.

2º passo: preencher o formulário online com seus dados e os detalhes do documento requerido.

3º passo: anexar digitalmente os documentos solicitados.

•          Documento de Identificação Brasileiro (RG, CNH ou Carteira de Trabalho);
•          Comprovante de quitação eleitoral (que poderá ser emitido gratuitamente AQUI);
•          Passaporte vencido ou a vencer, folhas da foto e da assinatura;
•          Comprovante de residência na jurisdição do consulado;
•          Certidão de Casamento e/ou averbação de divórcio em caso de alteração de nome;
•          Será necessário ainda fazer o upload de sua assinatura e de uma fotografia, que também deverá ser apresentada no dia do agendamento.

4º passo: imprimir o protocolo de requerimento, assinar no campo específico e colar a fotografia no local indicado.

5º passo: no dia do atendimento dirigir-se ao Consulado com o original dos documentos anexados e com a ficha de solicitação do requerimento.

No dia do Agendamento:

Ao chegar ao Consulado, dirija-se à recepção e entregue seus documentos em original juntamente ao formulário de requisição. Você deverá então aguardar e será chamado pelo nome.

Durante seu atendimento serão colhidas as digitais e você então deverá pagar a taxa de renovação do passaporte (brasileiros adultos, passaporte de 10 anos o valor é de 120 euros).

A partir das 13h00 do mesmo dia do agendamento já é possível retirar o passaporte. Basta novamente aguardar na sala de espera e você será chamado pelo nome. Deverá conferir seus dados no documento, assiná-lo diante do atendente e pronto! Já sai com seu novo passaporte e poderá ficar tranquilo pelos próximos 10 anos!

Observação!

Como estou muito próxima ao Consulado de Milão (menos de 20 km) e tenho flexibilidade de horários optei por fazer todo o processo de renovação do passaporte pessoalmente.

Porém, todo o processo de renovação de passaporte pode ser realizado por meio da Posta, com o serviço chamado Consolato Postale. Para mais informações sobre a documentação necessária e o passo a passo para solicitar o serviço por correspondência, consulte aqui: http://milao.itamaraty.gov.br/pt-br/passaporte_pelo_correio.xml

A Sibéria é aqui! Super frente fria aqui na Itália!

Ciaaaooo a tutti!!

Genteeeeee, que frio foi esse!! Hahaha...

Como foi bastante noticiado no Brasil, aqui na Itália recebemos, no fim de fevereiro e começo de março, uma super-ultra-mega frente fria vinda nada mais, nada menos, que da SIBÉRIA!!!

Neve e gelo inclusive em Roma, o que é muito difícil de acontecer, principalmente para essa época do ano, quando estamos nos preparando para receber a primavera! Mas a cidade eterna ficou um encanto! Fotos do Coliseu todo branco, coberto de neve, rodaram o mundo tudo! Eu, particularmente, acho lindíssimo!

Mas o que quero contar mesmo é sobre as medidas que as cidades tomam por aqui durante as nevascas. Posso falar, mais precisamente, sobre a minha cidade.

Uma semana antes de começar a neve, quando as previsões já alertavam para temperaturas inferiores aos -9ºC aqui onde moro, a prefeitura já atualizava a página do facebook diariamente com informações sobre medidas de segurança durante a chegada do “Burian”, como foi chamada a geada vinda da Sibéria.

A prefeitura divulgou de forma insistente o telefone da defesa civil para casos de acúmulo de neve que impossibilitassem a mobilidade dos cidadãos. Além disso, foi intensificada a colocação de sal nas principais vias e acessos da cidade, como escolas, passagens de nível, centro comercial, entre outros, com a finalidade de derreter a neve que caia e prevenir acidentes nessas áreas onde existe uma grande concentração de pedestres.

Minha cidade é bem pequena, portanto não existe (ou pelo menos não tenho conhecimento) de moradores de rua que vivam aqui. Porém, cidades maiores como Milão abriram escolas, estações de trem e metrô e aumentaram as vagas nos abrigos para que os moradores de rua pudessem pernoitar abrigados do frio. Além disso, a polícia municipal realizou rotas noturnas afim de recolher esses moradores e porta-los até os abrigos, com refeição, cobertores e leitos.

Aqui nevou da madrugada de quinta até sábado a noite, precipitação de aproximadamente 12 cm ao todo. O engraçado é que, em dias de céu azul, a temperatura despenca e a sensação térmica é sempre inferior ao que de fato o termômetro está marcando. faz um frio tremendooooo se o céu estiver limpo. Já quando neva, o frio fica mais ameno. Se não houver vento é até tranquilo caminhar ao ar livre, desde que com o agasalho apropriado.

Deixo as fotinhos da nevasca que, enquanto para os italianos é tão comum, para nós do País Tropical é sempre sinônimo de diversão e beleza!!

Baci a alla prossima!

Parque Comunale

Parque Comunale

Parque Comunale

Passagem de nível sobre a linha do trem

Pracinha pública

Calçada cheia de neve!

Jardim no terreno do Comune

Jardim no terreno do Comune

Rua e acesso a estação ferroviária

Passagem de carros e pedestres sobre o rio

olha o estado na cerca viva! hahahaa

Essa montagem fiz com a primeira foto durante a nevasca e a debaixo, quatro dias depois, com a neve já derretida

Como buscar emprego na Itália

Ciao a tutti!

Essa semana estava conversando com amigos que planejam se mudar para a Itália e eles me perguntaram qual era por aqui a forma mais comum de seleção e recrutamento.

Nesses meses que vivo aqui percebo uma atuação bem forte das agências de recolocação, talvez com uma abordagem um pouco diferente do Brasil, sem custos para o candidato seja na hora da contratação seja para a busca de vagas e candidatura às mesmas.

As agências de emprego são procuradas e contratadas pelas empresas privadas para buscar os profissionais que precisam e o governo também dará a elas uma forma de contributo para cada cidadão inserido no mercado de trabalho.

As maiores e mais expressivas agências de recolocação disponibilizam em seus websites as vagas de forma gratuita, tanto para consulta como  para a efetiva candidatura. Basta preencher o cadastro, cadastrar login e senha, preencher as informações de currículo como experiências anteriores, histórico acadêmico, entre outras e aplicar as candidaturas às vagas de interesse.

Uma primeira entrevista de conhecimento será realizada na própria agência, agendada por contato telefônico ou por e-mail e à medida que o processo vai evoluindo novas etapas são realizadas na empresa, até a contratação.

Deixo abaixo as cinco agências mais conhecidas aqui na Itália e com um alto grau de procura das empresas, recrutadores e dos candidatos.

Manpower (https://www.manpower.it/)

Randstad (https://www.randstad.it/)

GiGroup (https://www.gigroup.it/)

Adecco (https://www.adecco.it/)

Indeed (https://it.indeed.com/)

Buona fortuna e un abbraccio!

A primeira visita ao Pediatra na Itália

Buongiorno!

Hoje quero contar sobre como foi minha primeira experiência ao levar minha filha ao pediatra pela primeira vez aqui na Itália. Com quase 10 meses de residência definitiva foi a primeira vez que ela apresentou febre alta e muitas queixas de dor de cabeça e dor de garganta.

Como já contei AQUI, ao realizar o cadastro na Agência Sanitária do comune eu escolhi o pediatra meio que “às cegas”. Isso porque como era recém chegada aqui, não tinha indicação e optei por escolher aquele mais próximo da minha casa. Para crianças até 14 anos a escolha do médico da família deve ser o pediatra. Após essa idade, realiza-se a alteração para um clínico geral.

Pois bem. Ao fazer a escolha recebi uma guia com os dados da pediatra (é uma doutoressa), endereço, telefone e horários de atendimento. Liguei antes de ir até o consultório e agendei a consulta para o dia seguinte de manhã. Havia, entretanto, vaga para o mesmo dia, mas como ela estava na escola, com a febre controlada, optei por levá-la na manhã seguinte.

Fomos atendidas exatamente no horário agendado, pela própria médica que fica sozinha no consultório. Existe apenas uma antesala de espera e a sala de consulta da médica.

Minhas impressões

Totalmente positivas! A pediatra foi super acessível para que eu explicasse os sintomas e interessada em ouvir detalhes. Examinou a minha filha de forma muito completa, não só com relação às queixas, mas outros fatores como desenvolvimento e puberdade. Sobre isso, inclusive, me deu várias informações e esclarecimentos da fase que ela está entrando (11 anos!).

Realizou a pesagem e mediu a altura. Achei muito interessante que na própria consulta a doutora colhe a secreção da garganta e faz reagir com algumas substâncias para confirmar a presença de bactérias e prescrever a medicação correta. Trata-se na verdade de um tipo de antibiograma bem mais simples, de resultado imediato, que aumenta consideravelmente a chance de acerto do medicamento.

Após as instruções com relação à alimentação, febre e persistência dos sintomas a pediatra me deu a receita (vermelha) prescrevendo o antibiótico e um papel adicional com informações sobre a posologia do medicamento.

Retirada do antibiótico na farmácia

A modalidade de receita vermelha, com indicação de antibiótico, é isenta de qualquer custo para o cidadão. Fui até a farmácia central da minha cidade (e poderia ter sido em qualquer uma) e apresentei a receita juntamente à tessera sanitária. A farmacêutica confirmou as informações de posologia e buscou as duas caixas de antibiótico. Ela então retira um código de barras em adesivo que consta na parte de trás do medicamento e o cola na receita. Com o leitor de código de barras, para controle, ela joga no sistema as informações dos medicamentos, da receita ( que fica retida) e da tessera do paciente.

No nosso caso, apenas retiramos o medicamento, sem a necessidade de nenhum pagamento pelo mesmo! Satisfação define!

O antibiótico prescrito foi a Amoxicillina, assim como estava acostumada no Brasil.

Esperamos não ter de voltar tão cedo na pediatra, mas a experiência foi muito satisfatória. Filhos são a maior preocupação em todos os aspectos quando temos de passar pelo período de adaptação em um novo país, mas com saúde e educação de qualidade garantidos, a história fica bem mais tranquila!

Bacione!

Londres é logo ali! Bate-volta de Milão a Londres!

Ciao a tutti!

Um dos assuntos que mais gosto de falar com meus amigos é sobre a facilidade de viajar dentro da Europa. Não canso de dizer que essa foi uma (se não a maior) motivação que me fez trocar de continente.

A ideia desse post não é fazer um roteiro de Londres, mas mostrar como é possível aproveitar bastante em apenas um fim de semana aquela que é uma das cidades mais alucinantes da Europa! Portanto, divido aqui minhas dicas!

Tower Bridge

Aéreo

Saímos do aeroporto de Malpensa em Milão às 7h30 de um sábado. A ideia era sair bem cedo no sábado para aproveitar o dia inteiro em Londres e retornar no domingo a noite.

Escolhi a low-cost Easy Jet e definitivamente não tenho do que reclamar. Já voei outras vezes por essa companhia e nunca tive problema com atrasos ou cancelamentos.

Mas que fique sempre claro: a companhia é uma low-cost. Portanto, tome seu café da manhã em casa ou terá de adquirir um lanchinho no avião. Não são inclusas refeições, visto o trecho de curta distância. Mas haverá um biscoitinho e algo para beber.

Para baratear a passagem são sempre as dicas de sempre: comprar com antecedência, simular diferentes horários de partida e chegada, cogitar aeroportos diferentes de ida e retorno.

Como meu hostel ficava no centro de Londres e todo meu roteiro foi baseado nas atrações do centro, qualquer aeroporto que eu desembarcasse na cidade me serviria. Para baratear, cheguei pelo aeroporto de Gatwick, que fica ao sul de Londres e retornei pelo aeroporto de Luton, que fica ao Norte, ou seja, opostos extremos.

Porém, decidi não variar o aeroporto em Milão. Fui e retornei por Malpensa. Isso porque, para aproveitar melhor os dois dias, meu voo saiu muito cedo e retornou bem tarde a Milão. Logo, a melhor escolha foi deixar o carro em um estacionamento próximo ao aeroporto.