27 setembro, 2017

La Scuola Italiana: minhas primeiras impressões sobre a escola na Itália

Buongiorno!

Vir para a Itália em definitivo foi um processo de tomada de decisão e muito planejamento. E o fator de maior peso e importância para mim foi, além do trabalho, a inserção da minha filha na escola italiana.

Um ano e meio antes de nos transferirmos, minha filha começou a frequentar um curso de italiano no Brasil. Porém, muito também por conta da idade dela (9 anos na época), a didática do curso sempre foi muito lúdica. É clara a importância desse primeiro contato com a língua que ela teve ainda no Brasil: já sabia as cores, animais, principais frases de apresentação e alguns verbos. Mas não posso dizer que ela veio para a Itália falando o italiano.

Dito isso, a decisão da transferência teve essa preocupação: ela entrará no quinto ano de uma escola sem falar o idioma. Uau! Assusta! Ainda mais porque não encontrei muitas informações na internet antes de vir. O que li muito no site do Ministério da Educação Italiano (site MIUR) foi acerca de uma constante preocupação do governo em inserir as crianças na cultura italiana e muitas ações voltadas para o aprimoramento e capacitação dos professores. E assim viemos!

No dia 7 de setembro a minha bambina começou na escola. Hoje, com apenas 20 dias, já colho algumas primeiras impressões que compartilho aqui:

Escola na Itália


Modalidade da Escola

Minha filha frequenta uma escola estatal, que compõe um Instituto Compreensivo da cidade onde resido. Desse Instituto fazem parte uma escola da infância (inferior à primeira série), três escolas primarias, incluindo a da minha filha (da primeira à quinta série, correspondente ao ensino fundamental I do Brasil) e uma escola secundária de primeiro grau (da sexta à nona série, correspondente ao ensino fundamental II do Brasil).

Horário Escolar

De forma facultativa, os pais escolhem entre período normal e estendido. O normal inicia às 8:30 e termina às 12:30 com 15 minutos de pausa. O estendido termina às 16:30 com 15 minutos de pausa e duas horas de almoço.

Facilidades Referentes ao Horário

Pais que precisam podem optar pelo pré e pós escola, ou seja, as crianças podem ainda entrar uma hora mais cedo ou saírem uma hora mais tarde, de acordo com a necessidade dos pais e opção pré solicitada à escola.

Almoço

Escola na Itália


A mensa, ou o almoço na escola, é um dos fatores que mais me chamou a atenção até o momento. Desde o primeiro dia de aula que minha filha volta para casa elogiando muito o sabor e a diversidade do cardápio. Essa semana recebi o menu do almoço e algumas coisas me chamaram bastante atenção.

Recebi por meio da agenda uma circular sobre o serviço de restaurante da escola, que faz questão de evidenciar que o menu é desenvolvido e validado pelo Ministério da Agricultura Italiano, pelo Instituto Nacional de Nutrição da Itália e pelo Departamento de Saúde da Região da Lombardia.

Nesse mesmo material recebi instruções sobre as demais refeições que ela faz em casa: café da manhã e jantar. As instruções são relacionadas à quantidade de calorias que devem ser ingeridas por refeição para a idade dela, assim como quais tipos de alimentos devem ser consumidos visando o equilíbrio do consumo de proteínas, carboidratos, fibras, etc.

Além disso, recebemos também o menu do ano que se divide em cardápio de inverno (onde os pratos são diferentes todos os dias da semana e só se repetem depois de oito semanas) e o cardápio de verão (onde os pratos também são diferentes todos os dias e só se repetem depois de quatro semanas).

Todos os dias as refeições são compostas por um primeiro prato (massas, risotos, polenta, sopa), pelo segundo prato (carne, peixe ou frango), além do contorno (legumes e pães) e da salada (verduras, batata, tomate, mussarela) e uma sobremesa (bolo, fruta, sorvete, iogurte).

O valor que se paga é de 4,80 euros por pranzo. As famílias com renda inferior à 15 mil euros por ano podem também solicitar a isenção do pagamento da mensa, mediante apresentação de imposto de renda.

Também é possível fazer solicitações junto à secretaria escolar de opções por cardápios diferenciados, como por exemplo para crianças vegetarianas, crianças com restrições religiosas à determinados alimentos ou mesmo restrições alérgicas.

Material escolar e Livros

Os livros didáticos são financiados pelo Governo Italiano. São solicitados antes do ínicio das aulas  de forma gratuita em papelarias credenciadas para recebê-los e entregá-los aos pais, por terem acordo com os órgãos estatais de educação e com os livreiros.

A lista de material, bastante simples se comparada à do Brasil é composta basicamente por cadernos (de pauta e quadriculados), folhas de pauta e quadriculadas e itens para uso diário como canetas, lápis, borracha, lápis de cor, régua, tesoura e compasso. A relação completa da lista de material escolar da minha filha (quinto ano) saiu por 54 euros.

A agenda é fornecida pela escola e de muito boa qualidade por sinal.

Escola na Itália


Uniforme

Para a alegria das crianças e desespero dos pais, as crianças não têm uniforme! Usa-se apenas um tipo de avental preto por cima da roupa, o famoso "grembiule". No início odiamos (eu e minha filha), mas agora já estamos acostumadas. Todas as crianças usam a capa (ou avental, ou jaleco) que ajuda bastante a proteger a roupa dos respingos de tinta ou comida. Vou confessar que nunca tinha visto a peça e fiquei bastante resistente no começo (rs), parece algo muito anos 20 na primeira impressão. 

Fonte: EBay
"Grembiule": avental usado pelas crianças na escola em substituição aos uniformes
Pullman

O ônibus escolar, chamado por aqui de pullman ou scuolabus é outra facilidade oferecida aos pais que não podem pegar ou deixar as crianças na escola. O valor anual é de 262 euros e deve ser solicitado diretamente no comune por meio de módulo de serviços.

Outras curiosidades

Todo dia minha filha tem meia hora (no mínimo) de acompanhamento da tutora no que diz respeito ao aprendizado da língua. Além de frequentar todas as matérias juntamente com as demais crianças ela recebe a atenção da pedagoga para agilizar o aprendizado da língua italiana até ela estar fluente no idioma.

A Itália tem um esforço muito grande em inserir as crianças estrangeiras na escola, assim como na cultura e vida italiana em geral. Por isso, existe um limite máximo de 20% de alunos estrangeiros ou com dupla cidadania que ainda não dominam o idioma por turma. Na sala da minha filha são 22 crianças sendo ela ítalo-brasileira, duas paquistanesas e um chinês. Os outros 18 alunos são italianos.

Também por essa diversidade e realidade italiana na absorção de crianças de outras culturas as aulas de religião católica são opcionais. Por sermos católicos, minha filha frequenta normalmente essas aulas, mas as crianças paquistanesas, por exemplo, fazem nesse período outros tipos de aulas eletivas.

Bom, como falei, essas foram as primeiras impressões dos primeiros (APENAS) 20 dias de aula. Conforme for fazendo novas descobertas, compartilho por aqui!

Arrivederci!

26 setembro, 2017

Um passeio na encantadora Cidade Alta di Bergamo

Ciaooo!!!

Quem vive em Milão ou está passando férias na região norte da Itália pode desfrutar de uma experiência encantadora ao visitar a cidade de Bergamo.


Visitar Bergamo Cidade Alta
Vista da Cidade Alta de Bergamo

A cidade de 120 mil habitantes está localizada há apenas 50 km de Milão e oferece uma inesquecível experiência em clima medieval.


Bergamo Cidade Alta


A cidade de Bergamo é dividida em Cidade Baixa, onde está localizado o centro financeiro e comercial local e Cidade Alta, muito procurada por turistas do mundo inteiro e circundada por muralhas venezianas que datam do século XVI e hoje são declaradas Patrimônio Mundial da Unesco.

25 setembro, 2017

Posto de Combustível Self-Service na Itália

Buongiorno a tutti!!!

Assim como outros serviços aqui na Europa, abastecer o combustível da nossa "macchina" pode ser feito também na forma self-service nos postos italianos.

O que pode parecer meio complicado no começo é bem simples e o melhor: custa menosSim, abastecer seu próprio carro te dará alguns centavos de desconto no valor do combustível. Ou melhor, usar o serviço de frentista do posto acaba por encarecer o valor total do produto.

A dica é sempre prestar atenção na hora de entrar no posto, visto que as bombas específicas para o auto-atendimento estarão marcadas com a expressão self-service. Do contrário, o frentista virá e fará o serviço para você.

Resumidamente, existem três formas de abastecer o próprio carro:

1) Realizar o pagamento na máquina com o valor do abastecimento desejado (muito parecido a um caixa eletrônico bancário) e liberar a bomba para o abastecimento;

2) Realizar o abastecimento no valor desejado e se dirigir à loja de conveniência do posto para realizar o pagamento (aqui, também pode acontecer o inverso: primeiro paga e depois abastece);

3) Realizar a liberação da bomba por meio do cartão de crédito ou dinheiro e liberar a bomba para abastecimento, sem necessariamente pré determinar o valor. Essa modalidade explico no passo a passo a seguir:

Passo 1:
Ao estacionar o carro próximo à bomba self-service, dirigir-se à máquina de pagamento. Escolher a bomba, inserir o cartão e digitar a senha. Não será solicitado o valor do abastecimento.

Abastecer o carro na Itália


Passo 2:
Na bomba selecionada, escolher o tipo de combustível (benzina, diesel, etc.). Retirar a mangueira e proceder com o abastecimento, acompanhando no visor da bomba o valor e a litragem parciais.

Abastecer na Itália



Passo 3:
Ao concluir o abastecimento com o valor desejado realocar a mangueira no bocal da bomba e retirar o recibo de pagamento na máquina de auto atendimento.





Vale lembrar que em muitos casos, seja durante a noite ou em postos de combustível localizados em lugares mais isolados, não existem frentistas, apenas a opção de auto atendimento.

Abbraccio ed arrivederci!

15 agosto, 2017

De Milão a Turim, a “Paris Italiana” (Parte 2)

Salve!

Viajar de Milão para Turim é uma excelente opção de passeio de um dia. O trajeto, curto e fácil, contei AQUI. Visitei Torino em agosto, portanto no ápice do verão italiano. O dia estava claro, com ótima visibilidade, o que favoreceu muito a vista da cidade do alto do Monte dei Cappuccini.


Italia Turim Mole Torino

Italia Turim Mole Torino


Monte dei Cappuccini

É ali que fica também a Chiesa di Santa Maria del Monte dei Cappuccini. De frente para a igreja é possível ter uma visão do alto da cidade de Torino em 180 graus. É possível chegar de carro ou também (com muito fôlego) a pé. No mesmo complexo funciona ainda o Museo Nazionale della Montagna e o Club Alpino Italiano, acervo com documentos da região das montanhas, como Monte Bianco. A vista, que é um espetáculo, é moldada pelo Rio Po e tem como destaque a torre da Mole Antonelliana.

De Milão a Turim, a “Paris Italiana” (Parte 1)

Ciao Amici!!!

Torino, ou Turim em português, é a capital da Região do Piemonte e a quarta cidade mais populosa da Itália, com mais de 900 mil habitantes. Quando se fala em economia é a terceira maior, ficando atrás apenas de Roma e de Milão.

A cidade, que fica há 140 km de Milão, está também há apenas 110 km da divisa com o sul da França.  

Turim é conhecida como a “Pequena Paris”, ou a “Paris Italiana”. Isso devido à sua arquitetura, disposição das praças e avenidas, pequenos cafés ‘vintage’ e, principalmente, por conta de suas luzes noturnas que dão um ar romântico e saudosista à cidade.

Torino Turim Itália
Piazza Vittorio Veneto (Wikipedia)

Torino Turim Itália
Piazza Castello (Wikipedia)

07 agosto, 2017

De Milão a Verona: passeio de dia inteiro

Uma excelente opção de passeio de dia inteiro é visitar Verona a partir de Milão. Saindo da Estação Centrale, chega-se à Verona em 1 hora e 50 minutos, por meio de trem regional. No percurso (via Brescia) a paisagem é toda moldada por extensas vinícolas que dividem as regiões da Lombardia e do Veneto.

Verona Italia


O bilhete do Regionale, adquirido pela Trenitalia custa 12,50 euros nos dias de semana, para cada trecho: ida e volta. Pode ser adquirido pela internet, sem a necessidade de validação na estação. Isso porque o ticket é válido apenas para o intervalo de até 4 horas do dia e horário escolhidos na hora da compra. Também não é preciso imprimir, basta apresentar ao fiscal o QR Code. Mas atenção: não se empolgue tirando fotos e descarregue seu celular. Você precisará dele com bateria para apresentar seu ticket na volta (obs.: aconteceu comigo 😅).


Bilhete Trem  Trenitalia Verona Milão Italia


04 agosto, 2017

A Carta D'Identità Italiana

Ciao Ragazzi!!

Come state?

Hoje quero falar como foi minha experiência na emissão da carta d’identità da minha filha aqui na Itália.

carta de identidade itliana

Falo da minha filha, pois a minha tirei na conclusão do processo de cidadania, que fiz aqui na Itália. Como na ocasião ela permaneceu residindo no Brasil, só realizamos a emissão do documento agora.
Isso exatamente porque agora ela também é residente aqui na Itália e esse é quesito principal: ter a residência fixada no comune.

Vale lembrar que existem algumas exceções de residência, formas de fixar uma “residência fictícia”, emitir uma carta provisória e etc. Mas no nosso caso foi o procedimento tradicional, que explico agora!

O primeiro passo foi fixar a residência no comune, como contei AQUI.

A partir desse momento, com o atestado de residência (um tipo de protocolo) já foi possível solicitar a tessera sanitária, por exemplo.

Isso porque sua residência já está em processo de inscrição na anagrafe do comune e, de acordo com a Lei, levará até 45 dias para que o processo seja concluído.

Para nós que estávamos inscritas no AIRE (residentes no exterior, lê-se Brasil) esse período de 45 dias é onde meu novo comune solicita a transferência de minha residência para cá e confirma meus registros no comune de nascimento e/ou de reconhecimento da cidadania.

Passados os 45 dias, se não houver nenhuma comunicação por parte do comune, entende-se que o processo foi concluído e já é possível tirar a tão sonhada carta d’identità.

Para isso basta dirigir-se ao comune com três fotos em tamanho tessera, codice fiscale e, como minha filha é menor de idade, levei os mesmos documentos meus.

Por ter menos de 12 anos ela não assina o documento e o mesmo terá validade de cinco anos, ao contrário da validade de 10 para os adultos.

Informamos altura, cor de cabelo e cor dos olhos e já saímos com o documento. O valor da emissão foi de 5,42 euros.

Carta di identità elettronica

Vale lembrar que nosso comune ainda emite o modelo de carta antigo, o cartáceo, e está em processo de conversão para a carta elettronica. Até 2018 todos os comunes italianos estarão preparados para emitir o modelo eletrônico. Aí eu volto para contar as diferenças!

Carta d'identità elettronica


Post atualizado em 14/02/2018. Confira AQUI.

Bacione, a presto!!!


09 julho, 2017

Como não se apaixonar por Como!?

Buongiorno! Esse fim de semana foi dedicado a descobrir os encantos de Como, um dos locais mais encantadores de toda a Lombardia, e porque não, da Itália! Como tem cerca de 84 mil habitantes e seu maior atrativo é o Lago di Como.

Lago Como Lake Como
Lago e cidade di Como, Lombardia.

Com águas bem geladas, devido à sua formação glacial, o Lago di Como é o terceiro maior da Itália (depois dos lagos Garda e Maggiore), atingindo até 400 metros de profundidade, ou seja, é também um dos mais fundos de toda a Europa.

Lago Como Lake Como
Lago di Como

08 julho, 2017

App para dar aquela mãozinha na coleta do lixo!

Ciao Amici!

Hoje a dica é rapidinha e é sobre a coleta seletiva de lixo aqui na Itália! Contei AQUI como funciona a raccolta differenziata, ou seja, a coleta seletiva do lixo nas comunes italianas.

Confesso que ainda estou me acostumando com esse meu novo dever de cidadã italiana (AMOOO) de dispor na rua o lixo todo separado nos dias certos para que os coletores os levem para seu devido fim. E ainda me pergunto onde devo colocar certas coisas! Tipo lata de atum vai junto com o... plástico! Pois é um material totalmente reciclável.

Enfim... Minha última dúvida foi onde colocar a pilha de isopor que veio na embalagem da minha máquina de lavar! Fui consultar a cartilha do comune e não constava nada. Aí recorri à internet e encontrei um App super mega ultra útil!

App Raccolta Rifiuti

COLETA DO LIXO NA ITALIA


O aplicativa está no Google Play (Android) e é bem levinho, tem menos de 5 MB.
A carinha é super intuitiva e oferece alguns recursos bem bacanas. São eles:

1. Busca pelo material: basta digitar o material para descobrir onde o mesmo deverá ser descartado. No caso da pesquisa abaixo o isopor (polistirolo) deverá ser colocado no Plástico (saco amarelo) em caso de pequenas quantidades, ou no indifferenziato (saco cinza).


COLETA DO LIXO NA ITALIA

2. Busca pelo símbolo: caso você não saiba de que material é feita a embalagem, basta localizar o símbolo semelhante ao que estará impresso nela e verificar a cor correspondente à coleta indicada.



3. Programar avisos da coleta de forma personalizada: isso eu achei fantástico! Como os dias da coleta variam de cidade para cidade e (no caso da minha) passa apenas duas vezes por semana, o aplicativo te lembrará de separar aquele tipo de lixo na data correta! Pode parecer bobagem, mas caso eu me esqueça de colocar o "papel" para a coleta na terça feira, o mesmo só irá passar novamente na próxima terça! O mesmo acontece para o plástico na sexta. O único tipo de lixo que é recolhido duas vezes na semana (novamente, na minha cidade) é o orgânico.


Bacione!

05 julho, 2017

Alugando carro na Itália: minha experiência

Buongiorno tutti!

Desde que cheguei à Itália aluguei carro aqui duas vezes: a primeira para vir do aeroporto até a casa com as malas quando viemos de mudança do Brasil e a segunda para comprar os móveis e eletrodomésticos quando me mudei do Airbnb para a casa definitiva.

Na primeira vez aluguei pela Locauto ainda pelo Brasil. Fiz a escolha pelo site da Rental Cars (site tipo Trivago, mas ao invés de hotéis você escolhe as melhores opções para o aluguel de carros). Já da segunda vez fiz o aluguel pela JoyRent Italy.

ALUGAR CARRO NA ITALIA


Experiência pela Locauto


ALUGAR CARRO NA ITALIA


Pontos Fortes:
- Fiz o contrato de locação ainda do Brasil, o que me deu bastante tranquilidade por saber que chegaria aqui e teria o carro à minha disposição;
- Alugar antes também confere um preço diferenciado, inferior ao de balcão;
- Ótimo atendimento do atendente e do rapaz que fez a revisão do carro no aeroporto di Torino;
- O atendente, vendo a quantidade que eu tinha de malas, me ofertou um update sem custo adicional (tinha reservado um Golf e peguei um Opel Astra SW);
- A CNH nacional foi aceita na entrega do carro.

02 julho, 2017

Um paraíso chamado Ikea!!

Ciaoooo Amiciii!!!

Desde o Brasil já tinha ouvido muitas dicas positivas sobre a Ikea! Muita recomendação também para comprar móveis de qualidade a um preço bom e com uma infinidade de opções de utensílios para a casa!

A casa que aluguei estava parcialmente mobiliada, mas faltavam ainda alguns móveis e todos os utensílios domésticos. Do Brasil trouxe só alguns itens de enxoval.

Sobre a Ikea
A Ikea é sueca e suas mais de 340 lojas estão espalhadas pela Ásia, Caribe, África, América do Norte e diversas lojas em toda a Europa, oferecendo tanto nas lojas físicas quanto na internet um catálogo com mais de 9500 produtos. Um s-o-n-h-o!

Loja Ikea na Italia
Loja Ikea em Corsico (MI)

Em Milão
Aqui nos arredores de casa são três lojas da Ikea (Corsico, San Giuliano Milanese e Carugate). Fui a duas, em dias distintos, e a diferença entre elas é mínima. Os preços são os mesmos, inclusive que no site.

Como é comprar na Ikea
Se fosse fazer um comparativo de algo semelhante no Brasil, compararia com a área de bricolagem da Leroy Merlin. Isso porque você mesmo monta os móveis, dispensando o serviço de um profissional de montagem.

Comprar é uma delícia! E funciona assim: a loja nada mais é que um imenso galpão onde você obedece a um determinado trajeto (sinalizado no piso) e visita os diversos ambientes montados. Repare nas fotos que parece que você está realmente dentro de uma casa! Os cômodos são montados para dar exatamente essa sensação e todos os produtos estão disponíveis para a compra.

Ikea Milano Italia


Ikea Milano Italia

Ikea Milano Italia

Ikea Milano Italia

A partir daí você passa a entrar nos setores: móveis para o quarto, para a sala, para o escritório, ambientes montados de cozinha, utensílios e louças de cozinha, roupas de cama, mesa e banho, iluminação, setor de bebês e crianças e assim por diante.

Ikea Milano Italia

Ikea Milano Italia

Ikea Milano Italia

Ikea Milano Italia

Para as miudezas é só colocar o produto no carrinho. Para os móveis basta anotar o código, a prateleira e o lugar onde eles estão no estoque e, antes de se dirigir ao caixa passar ali, localizar a prateleira e retirar a sua caixa! Tudo você, simples assim.

Ikea Milano Italia

Ikea Milano Italia

Ikea Milano Italia
Prateleiras do Estoque onde você localiza e retira o produto visto no mostruário pelo código 

Montando os móveis
A embalagem do móvel comprado vem com as madeiras, fechaduras, dobradiças, maçanetas, parafusos e tudo o mais que se faça necessário para a montagem do mesmo, além de um manual com desenhos, super fácil de entender.

Manual de Montagem Ikea
Os manuais são intuitivos e estão disponíveis também para download em pdf no site da loja

Abaixo deixo algumas das minhas aquisições, com os preços pagos (em junho/2017) para dar uma ideia e o link do produto no site da Ikea!

Grande bacio e alla prossima!

Móveis Ikea
 Móvel para TV €89,00 (http://www.ikea.com/it/it/catalog/products/70299879/)



Móveis Ikea
Cadeira branca estrutura de ferro €9,99 (http://www.ikea.com/it/it/catalog/products/10219178/)
Gerbera artificial rosa €1,50 (http://www.ikea.com/it/it/catalog/products/10333678/)

26 junho, 2017

Comprando um Chip (SIM) de Celular

Salve amigos! 

Quando eu cheguei aqui na Itália a primeira coisa que quis adquirir foi um chip de celular! Com muitos, muitos mas muitos dados para que eu pudesse fazer ligações e chamadas de vídeo pelo WhatsApp com a minha família e meus amigos. Pesquisando na internet descobri um plano da Tre que oferece 10 Gigas por apenas cinco euros por mês. 5 EUROS!!! Comprei de cara!

A verdade é que aqui na Itália não existe muita diferença dos planos de celular que estamos acostumados a ver no Brasil. Você pode optar por um plano de conta e pagar todo mês com boleto ou débito no cartão de crédito, ou fazer um plano que seja de recarga pré-paga debitado mensalmente do crédito resíduo que houver no seu celular (e fazer recargas periódicas).

Planos
Todas as operadoras têm diversos pacotes à disposição, para as mais variadas necessidades, compostos por minutos de voz, SMS (sim! os italianos ainda usam muito o SMS) e Gigabits para acessar a internet.

Preço Médio
Um plano considerado básico, com 400 minutos de voz, 4GB de internet e 400 SMS custa aproximadamente 9,00 euros por mês, debitados da recarga pré-paga que houver no seu celular.

No momento da aquisição, além do valor do primeiro mês referente ao plano adquirido, são cobrados mais 10 euros (em média) referentes à scheda (o chip em si) e a ativação do número.

Quem quer trocar de aparelho, como no Brasil, vale a pena adquirir um plano de celular juntamente com o novo smartphone. Dessa forma, o aparelho será atrelado a um plano (similar ao nosso pós-pago) e um período de fidelidade deverá ser obedecido.

Operadoras
As principais operadoras da Itália, mais conhecidas e com melhor cobertura são: Vodafone, Tim Itália, Wind e Tre. Em todas elas é possível encontrar planos muito semelhantes e tarifas aproximadas.

operadoras de celular na italia

Minha lambancinha básica!
Quando comprei o chip da Tre e voltei para casa toda feliz e contente com meus 10 GB a apenas 5 euros achei que tivesse feito uma excelente aquisição! E fiz! Mas não tinha nada além dos dados! Sequer conseguia receber ligações, mesmo tendo “crédito” no celular. Voltei à loja para entender e o rapaz me informou que o chip adquirido é EXCLUSIVAMENTE de dados, não sendo possível a realização de chamadas e nem seu recebimento. Para completar, não é possível se quer alterar o plano para outro que contenha voz!

O erro? Não ter perguntado na hora da compra! Simples assim! Enquanto no Brasil basta ter crédito no celular para realizar uma ligação, aqui é diferente. O chip deve estar habilitado para esse serviço (primordial, diga-se de passagem).

A solução foi comprar um novo chip, devidamente habilitado para fazer e receber chamadas! Como meu celular é dual chip (muito incomum por aqui, #ficaadica*), não precisei me desfazer do antigo e continuarei usando meus 10 Gigas de dados! Hihihi!!!

Importante
Para comprar um chip de celular você precisa de um documento de identificação e de seu códice fiscale. Para estrangeiros, o passaporte! E vale muito a pena comprar um chip aqui mesmo que você venha a passeio. O valor a ser pago será consideravelmente menor que habilitar o serviço de roaming das operadoras do Brasil.

*#ficaadica: se você gosta ou precisa (por qualquer motivo) ter dois chips no celular, compre seu aparelho dual ainda no Brasil. Aqui a comercialização desse tipo de aparelho é minúscula! Encontrei apenas alguns da Asus e alguns da Wiko.

Bacione a Tutti!

25 junho, 2017

TransferWise x Seu banco no Brasil

Salve Amigos! Tutto bene? Já nos primeiros dias aqui na Itália precisei transferir dinheiro do Brasil duas vezes: a primeira para a assinatura do meu contrato de aluguel (contei AQUI ) e a segunda para mobiliar a casa e utilizar nos gastos do dia a dia.

Fiz a primeira transferência por meio da minha conta corrente no banco que utilizo no Brasil. Como transferi para a conta de um terceiro (o proprietário do imóvel) me senti mais segura em fazer a operação entre bancos.

Resultado? Mais custo, mais tempo de espera e mais burocracia!

Faço aqui o relato como consumidora, nas minhas duas experiências. Para detalhes técnicos sugiro consultar um profissional do ramo!

Enviar Remessa de Valores para o Exterior por meio de sua conta bancária

O primeiro problema que tive foi com relação ao valor. Depois de não consegui realizar a transação pelo bankline, fui informada pelo meu gerente que seria necessário realizar um tipo de aprovação prévia na minha conta para que pudesse transferir a quantia que precisava. Claro que me informei quando ainda estava no Brasil, mas parece que sempre terá as letras miúdas que ninguém (com boa vontade) te informa! Prazo para a aprovação dessa proposta de negócio: CINCO DIAS ÚTEIS, o suficiente para eu perder o negócio. Resumindo, tive de fazer a transferência só de metade do valor e completar com as reservas que trouxe do Brasil em espécie.

A operação da Remessa levou cinco (5) dias para chegar à Itália e ainda assim não aparecia na conta corrente do proprietário: para receber o valor, o correntista daqui teve de ir até o banco autorizar a entrada do dinheiro.

Enviar Remessa de Valores para o Exterior pelo TransferWise

envio de dinheiro para o exterior transferwise


Ainda no Brasil fiz meu cadastro no TransferWise e baixei o aplicativo no celular. Tudo muito simples e intuitivo.

Como está descrito no site, o TransferWise funciona assim: “Em vez de fazer uma transferência internacional, são feitas duas transferências locais. Por exemplo, se você deseja enviar reais  para o euro, em vez de fazer uma transferência internacional com taxas elevadas, o TransferWise faz duas transferências locais. Você enviará seus reais para a nossa conta no Brasil. E nós enviaremos o dinheiro da nossa conta em euros para sua conta. Assim, o dinheiro não viajou internacionalmente”.
Enquanto o banco levou cinco dias para mandar meu dinheiro para cá (dinheiro que já estava disponível na conta corrente deste próprio banco), o valor da remessa realizada pelo Transferwise chegou no meu IBAN aqui da Itália em DOIS dias!!! Simmm!!! Paguei o boleto (e ainda teve a compensação do boleto!) numa quarta-feira e na sexta o dinheiro já estava na minha conta, sem nenhuma necessidade de aceitação prévia.

Custo Banco x TransferWise

Vamos ao que realmente interessa! O custo!

O valor do câmbio do banco foi maior em comparação às casas de câmbio ou ao TransferWise, assim como a taxa pelo serviço. A taxa eu já esperava, mas com relação ao câmbio, me surpreendi com a diferença. Isso porque os bancos definem suas próprias taxas de câmbio para lucrarem com as transferências. Aí a surpresa passou. Rs.

O valor efetivo total (para ficar comparativo) saiu:


BANCO
TRANSFERWISE
VET
R$ 3,88
R$ 3,76

Ou seja, com o TransferWise economiza-se (em média) 0,12 CENTAVOS DE REAL para cada EURO enviado ao exterior... Nessa brincadeira, minha economia foi de R$ 480,00 !!!

Mais um ponto positivo para o TransferWise

A cada nova atualização do processo de envio você recebe um e-mail com o status da solicitação. É possível ficar sempre informado sobre como está andando seu processo, em cada estágio, assim como a previsão de recebimento do valor.

Motivo da Remessa

Vale a pena lembrar que no meu caso, que faço as transferências dos meus recursos no Brasil para meu benefício próprio no exterior, com valores não superiores aos 100 mil reais, o motivo que justifico a transferência é o de Auxílio financeiro à família ou manutenção de residentes no exterior. Para esse motivo, não é necessário anexar à operação nenhum documento extra (como imposto de renda, contratos etc.), o que se faz necessário em outras finalidades de utilização do recurso, com incidência de imposto de renda inclusive!

Para mais infos sobre o TransferWise, assista esse vídeo AQUI!

Bacione a tutti!