22 abril, 2018

Curiosidade: tomadas e voltagem aqui na Itália!

Olá pessoal!

Quem está de mudança para a Itália ou vem a passeio deve se recordar, dentre milhares de outras coisas (eu bem sei, rs) de uma pecinha fun-da-men-tal para nossa sobrevivência tecnológica e moderna: o adaptador de tomada!

Isso porque aqui na Itália o padrão de tomadas é diferente do Brasil. Na verdade é bem próximo ao que tínhamos no Brasil há um tempo atrás, de dois (ou três) pinos alinhados, porém com diâmetro um pouco maior, e não aquele de três pinos com uma curvatura.

Padrão de Tomada na Itália
Padrão aqui na Itália

Padrão de Tomada na Itália
Padrão atual do Brasil

Equipamentos mais recentes com tomadas como essa da foto acima, por exemplo de secador de cabelo, chapinha, barbeador e notebook simplesmente não irão entrar nas tomadas aqui.

20 abril, 2018

BikeMi: uma dica super legal para andar de bicicleta por Milão


Ciao a tutti, come va?

Aqui na Europa as pessoas das grandes cidades têm um costume que eu simplesmente adoro: se locomover em bicicletas! E, apesar de não sermos uma Amsterdã com mais bicicletas que pessoas (rs), aqui na Itália não é diferente! Para quem vem a Milão, uma ótima dica é o aplicativo de “bike-share”, ou seja, compartilhamento de bicicletas, BikeMi.

Seja para turistas que desejam conhecer a cidade em curtos trajetos ou para os residentes que se locomovem no dia a dia, o compartilhamento de bicicleta é uma alternativa interessante: são mais de 4.600 bicicletas, entre as modalidades tradicional e elétrica, espalhadas em pontos de retiro por toda a cidade.

Aplicativo de Compartilhamento de Bicicletas em Milão


Aplicativo
O primeiro passo para ter acesso às bicicletas é fazer o download e se cadastrar no aplicativo BikeMi. É por meio dele que você realizará o pagamento, a liberação da bicicleta e obter qualquer outro tipo de informação que precise.

Curiosidade: como viajo entre Itália e Brasil com dupla cidadania!


Ciao ragazzi!!

Hoje o post é bem curtinho, apenas para contar uma curiosidade!

Passaporte Italiano


Quando vou ao Brasil à passeio e volto para a Itália, que é onde resido, não recebo carimbos no meu passaporte ao passar pela imigração seja na Europa, seja no Brasil.

E o motivo disso é muito simples, mas gera curiosidade e dúvidas: quando saio da Itália apresento o passaporte italiano (seja na Itália ou em qualquer outro país da Europa onde eu vou fazer a conexão) e quando entro no Brasil apresento o passaporte Brasileiro.

No retorno para a Europa é a mesma coisa: saindo do Brasil apresento o brasileiro e entrando na Europa apresento o Italiano.

Isso porque, sendo cidadã dos dois países eu tenho o direito (e todos os deveres, obviamente) de transitar livremente em ambos, sem a necessidade de um carimbo no passaporte e uma validade estipulada de estadia em um dos dois países.

18 abril, 2018

Dica de estudos em Italiano!


Buongiorno a tutti!

Assim como muita gente que sai do País para uma experiência no exterior, não vim para a Itália com a língua fluente e ainda estou me dedicando para aprender e falar corretamente.

A internet é uma “mãe” para quem busca o aprendizado... Desde blogs, aplicativos, vídeo-aulas no Youtube e tantas outras opções gratuitas podem ser acessadas de forma gratuita.

Outra opção é matricular-se aqui em um curso de Italiano, gratuito ou não, ou estudar em casa. Eu fiz as duas coisas nesse primeiro ano aqui e, como tudo, encontrei prós e contras.

aprender italiano
Estátua em homenagem a Dante Alighieri, o "pai" da língua italiana, em Verona. Foto minha no verão de 2017

Buscando um curso de língua italiana para estrangeiros

Minha primeira opção foi buscar um curso gratuito de italiano para estrangeiros na região onde moro. Encontrei na paróquia central da minha cidade e um outro oferecido pelo CPIA (Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti) em parceria com a prefeitura (o CPIA existe em toda a Italia). Ambos com uma taxa anual de inscrição de 20 euros e sem mensalidade. Porém, por ter a cidadania italiana e “não ser uma estrangeira” não pude me matricular. Essa na verdade foi a primeira informação que tive. Dias depois me ligaram e disseram que a informação estava equivocada, mas naquele momento já estava matriculada em um outro local.

15 abril, 2018

Top 5 da adaptação em um novo País


Ciao ragazzi!

Às vésperas de completar 1 ano de residência na Itália parei para pensar em quais foram as maiores dificuldades de adaptação que enfrentei até agora.

Créditos da Imagem: Disney Pixar

Alguns pontos são bem subjetivos como entender o funcionamento dos órgãos públicos, encontrar alimentos semelhantes aos que conhecemos do nosso país de origem, alugar uma casa ou comprar um carro.

Entretanto, outras situações demandam um pouco mais de tempo e empenho para, então, nos sentirmos finalmente adaptados e inseridos. São elas:

Língua
Estudar nunca é demais! Fato é que por mais que chegamos aqui com anos de estudo (o que não foi meu caso, já que estudei apenas 1 ano e meio ainda no Brasil) a fluência só se adquiri convivendo, ouvindo e falando com nativos todos os dias. Continuar estudando é fundamental, seja por conta ou em alguma escola. Na minha opinião (e isso é um parenteses bem particular aqui) não basta apenas “falar”, mas o objetivo deve ser sempre falar corretamente! Além disso, vocabulário e expressões são tão inerentes ao dia a dia que aprendemos muita coisa sem ao menos nos dar conta. De qualquer forma, acho que a língua é um dos pontos cruciais de adaptação, e aqui falamos desde o convívio com os locais até se inserir no mercado de trabalho.

Clima e Estações
Mammamia!!! Talvez uma das maiores necessidades de adaptação para quem vem de São Paulo para a Itália (ou qualquer outro país do hemisfério norte) é atravessar as mudanças de estações no primeiro ano. No verão passado, aqui na Lombardia onde moro, pegamos 42°C com sensação térmica de 52°C (um tanto quanto incomum, porém foi nosso cartão de boas-vindas aqui na Itália). Em contrapartida, tivemos 6 meses de frio, sendo 4 deles beeem frios, com temperaturas sempre no arco de -5°C até 3°C, no máximo. Como já contei AQUI, buscando alternativas corretas tudo fica mais fácil e adaptável. Mas que é difícil é! E mais: sabe aquela história que o frio nos deixa mais mal humorados? Aconteceu muito isso comigo! Hahahaha... No primeiro mês o frio é novidade, no segundo chega a neve com toda a empolgação para um nativo tropical, e no terceiro mês já estamos implorando por um solzinho. Mas ok, faz parte!

03 abril, 2018

Como é voar com a low cost Ryanair!


Ciao a tutti, come va?

Esse fim de semana utilizei pela primeira vez a companhia aérea Ryanair. E, resumidamente, posso dizer que não há nada que desabone, levando em conta, claro, a relação custo benefício.

A Ryanair é uma companhia irlandesa low cost, ou seja, que opera em trajetos de curtas distâncias ligando mais de 30 países europeus com valores reduzidos e, sendo assim, sem serviços adicionais inclusos como por exemplo refeições à bordo.

Como é voar de Ryanair


Minha experiência

Fiz o trecho Milão (Aeroporto de Bergamo) a Timisoara (Romenia) no último fim de semana. Minha viagem foi de três dias e a turismo cultural. Os voos, tanto de ida quanto de volta saíram dos destinos nos horários exatos que estavam marcados. Essa era uma apreensão grande minha, pois nos últimos meses acompanhamos as notícias de centenas de voos da Ryanair cancelados e remarcados devido à greve de pilotos e comissários da companhia. Não tive nenhum problema quanto a atrasos ou cancelamentos.

26 março, 2018

Ovos de Páscoa aqui na Itália!


Ciao a tutti!

Faltando uma semana para a Páscoa as lojas e supermercados aqui na Itália estão com as prateleiras repletas de deliciosos ovos de chocolate! Aliás, aqui a tradição também é presentear na Páscoa com ovos de chocolate, ao contrário de alguns países como a Romênia onde a tradição é a dos ovos de galinha decorados.

Mas vamos ao que interessa: os preços!

Encontrei uma boa diferença de preços quando comparados ao Brasil. Aqui os ovos são mais baratos. Surpresa? Eu acho que não. Claro que isso acontece quando levamos em conta fatores como o poder de compra e não a simples conversão do câmbio. Vou dar um exemplo bem genérico:

Um cargo de nível superior júnior por aqui oferece um salário mensal de 1.500 euros. Se convertermos para o real (usando um câmbio de 4,10) teríamos um salário na casa dos 6.150 reais mensais. Lindo, não? PORÉM, conhecendo a oferta salarial do Brasil, esse mesmo posto pagaria por volta de 3.000 reais mensais no Brasil (genericamente, sem detalhes e desconsiderando exceções). Ou seja, o salário no Brasil vale o dobro "de dinheirinhos" que na Itália e não 4,10 vezes a mais!

Usando o raciocínio acima, pagar 15 euros em um Ovo de Páscoa aqui seria equivalente a pagar 30 reais no Brasil (e não 59,99 como vemos na comparação abaixo: o dobro).


Ovos de Páscoa na Itália

21 março, 2018

Contas de Concessionárias na Itália: luz, gás, telefone e RAI


Ciao a tutti!

Boletos de contas a pagar! Aqui na Itália as contas chegam de maneira muito simular às do Brasil, com algumas particularidades.

A primeira delas, e talvez a que mais difere dos costumes no Brasil, é que as contas de consumo são bimestrais. Ou seja, pagamos de uma só vez o que consumimos durante os dois últimos meses. Por exemplo, agora no mês de março paguei a conta de luz, da concessionária Enel referente ao fornecimento de energia elétrica nos meses de janeiro e fevereiro.

O boleto é muito bem detalhado e descreve exatamente os valores que o compõem, ou seja, o valor da energia em si consumida, o valor proveniente dos tributos, assim como um histórico de consumo desde o início do fornecimento da energia.

O mesmo ocorre para as contas de gás e telefone. Aqui em casa utilizamos a Gelsia como fornecedora de gás e a Vodafone para a linha telefônica e a internet de fibra.

Curiosidade: um fato curioso é que se você não colocar suas contas de consumo em débito automático, deverá pagar um valor de caução na primeira fatura. A de energia por exemplo, nos cobrou no primeiro boleto um valor adicional de 15 euros. O mesmo valor nos foi reembolsado no mês seguinte, quando colocamos a conta em débito automático.

A imagem abaixo é de um boleto de energia da minha casa onde, nas setas vermelhas temos:

1ª seta: observação do período bimestral do fornecimento da energia;
2ª seta: descrição da composição do valor: fornecimento de energia durante a faixa azul (nos finais de semana e a noite o valor do Kw/h é mais barato) e na faixa laranja (durante o dia dos dias úteis o valor do Kw/h é 4 vezes mais caro) e  tributos;
3ª seta: observação do pagamento do canone RAI.

Conta de Energia na Italia
Conta de Energia aqui na Itália

14 março, 2018

Utilizando os Serviços do Consulado do Brasil em Milão - Renovação de Passaporte


Ciao!!!

Hoje eu utilizei pela primeira vez os serviços do Consulado Brasileiro aqui em Milão.

Consulado do Brasil em Milão

Começo já elogiando os atendimentos da recepcionista e da atendente que efetuou o meu atendimento. Todos os funcionários bastante atenciosos, educados e prestativos. Atendimento realizado no horário e sem atrasos. Adorei!

O serviço que busquei foi o de Renovação do Passaporte Brasileiro. Acabei fazendo também a transferência do meu título de eleitor para a jurisdição do Consulado de Milão, mas desse assunto contarei os detalhes futuramente.

Passo a Passo

O passo a passo para agendamento de Renovação do Passaporte foi muito tranquilo e intuitivo por meio do site do Consulado do Brasil em Milão. Meu passaporte era ainda do modelo antigo, com validade de 5 anos e iria vencer no mês que vem.

Só me dei conta disso porque em janeiro quando fui para o Brasil, o funcionário da AirFrance no aeroporto me perguntou se eu tinha algum documento que comprovasse minha residência na Europa. Isso porque, se não houvesse essa comprovação eu não poderia embarcar para cá com um passaporte cuja validade era de menos de seis meses. Apresentei a carta d’identità italiana e o passaporte italiano e só assim não tive nenhum problema em embarcar no Brasil com o passaporte brasileiro prestes a vencer.

Agendando o Serviço:

1º passo: agendar o atendimento no Consulado Brasileiro por meio do Portal http://milao.itamaraty.gov.br/pt-br/agendamento_online.xml.

Basta criar uma conta com seus dados pessoais, selecionar o serviço desejado e abrirá o calendário com as vagas disponíveis. Entrei hoje (14/03) por curiosidade para ver como está a agenda e a próxima disponibilidade está para o dia 29/03, ou seja, daqui a 15 dias. No meu caso, quando agendei, a espera também foi de aproximadamente 15 dias.

Dica! Todo dia a meia-noite o sistema abre novas disponibilidades para dali 2 semanas, preenchendo assim casos de desistência ou nova agenda para um próximo dia. Se houver urgência, é viável entrar nesse horário.

2º passo: preencher o formulário online com seus dados e os detalhes do documento requerido.

3º passo: anexar digitalmente os documentos solicitados.

  •          Documento de Identificação Brasileiro (RG, CNH ou Carteira de Trabalho);
  •          Comprovante de quitação eleitoral (que poderá ser emitido gratuitamente AQUI);
  •          Passaporte vencido ou a vencer, folhas da foto e da assinatura;
  •          Comprovante de residência na jurisdição do consulado;
  •          Certidão de Casamento e/ou averbação de divórcio em caso de alteração de nome;
  •          Será necessário ainda fazer o upload de sua assinatura e de uma fotografia, que também deverá ser apresentada no dia do agendamento.


4º passo: imprimir o protocolo de requerimento, assinar no campo específico e colar a fotografia no local indicado.

5º passo: no dia do atendimento dirigir-se ao Consulado com o original dos documentos anexados e com a ficha de solicitação do requerimento.

No dia do Agendamento:

Ao chegar ao Consulado, dirija-se à recepção e entregue seus documentos em original juntamente ao formulário de requisição. Você deverá então aguardar e será chamado pelo nome.

Durante seu atendimento serão colhidas as digitais e você então deverá pagar a taxa de renovação do passaporte (brasileiros adultos, passaporte de 10 anos o valor é de 120 euros).

A partir das 13h00 do mesmo dia do agendamento já é possível retirar o passaporte. Basta novamente aguardar na sala de espera e você será chamado pelo nome. Deverá conferir seus dados no documento, assiná-lo diante do atendente e pronto! Já sai com seu novo passaporte e poderá ficar tranquilo pelos próximos 10 anos!

Observação!
Como estou muito próxima ao Consulado de Milão (menos de 20 km) e tenho flexibilidade de horários optei por fazer todo o processo de renovação do passaporte pessoalmente.
Porém, todo o processo de renovação de passaporte pode ser realizado por meio da Posta, com o serviço chamado Consolato Postale. Para mais informações sobre a documentação necessária e o passo a passo para solicitar o serviço por correspondência, consulte aqui: http://milao.itamaraty.gov.br/pt-br/passaporte_pelo_correio.xml

07 março, 2018

A Sibéria é aqui! Super frente fria aqui na Itália!

Ciaaaooo a tutti!!

Genteeeeee, que frio foi esse!! Hahaha...

Como foi bastante noticiado no Brasil, aqui na Itália recebemos, no fim de fevereiro e começo de março, uma super-ultra-mega frente fria vinda nada mais, nada menos, que da SIBÉRIA!!!

Neve e gelo inclusive em Roma, o que é muito difícil de acontecer, principalmente para essa época do ano, quando estamos nos preparando para receber a primavera! Mas a cidade eterna ficou um encanto! Fotos do Coliseu todo branco, coberto de neve, rodaram o mundo tudo! Eu, particularmente, acho lindíssimo!

Mas o que quero contar mesmo é sobre as medidas que as cidades tomam por aqui durante as nevascas. Posso falar, mais precisamente, sobre a minha cidade.

Uma semana antes de começar a neve, quando as previsões já alertavam para temperaturas inferiores aos -9ºC aqui onde moro, a prefeitura já atualizava a página do facebook diariamente com informações sobre medidas de segurança durante a chegada do “Burian”, como foi chamada a geada vinda da Sibéria.

A prefeitura divulgou de forma insistente o telefone da defesa civil para casos de acúmulo de neve que impossibilitassem a mobilidade dos cidadãos. Além disso, foi intensificada a colocação de sal nas principais vias e acessos da cidade, como escolas, passagens de nível, centro comercial, entre outros, com a finalidade de derreter a neve que caia e prevenir acidentes nessas áreas onde existe uma grande concentração de pedestres.

Minha cidade é bem pequena, portanto não existe (ou pelo menos não tenho conhecimento) de moradores de rua que vivam aqui. Porém, cidades maiores como Milão abriram escolas, estações de trem e metrô e aumentaram as vagas nos abrigos para que os moradores de rua pudessem pernoitar abrigados do frio. Além disso, a polícia municipal realizou rotas noturnas afim de recolher esses moradores e porta-los até os abrigos, com refeição, cobertores e leitos.

Aqui nevou da madrugada de quinta até sábado a noite, precipitação de aproximadamente 12 cm ao todo. O engraçado é que, em dias de céu azul, a temperatura despenca e a sensação térmica é sempre inferior ao que de fato o termômetro está marcando. faz um frio tremendooooo se o céu estiver limpo. Já quando neva, o frio fica mais ameno. Se não houver vento é até tranquilo caminhar ao ar livre, desde que com o agasalho apropriado.

Deixo as fotinhos da nevasca que, enquanto para os italianos é tão comum, para nós do País Tropical é sempre sinônimo de diversão e beleza!!

Baci a alla prossima!

Neve na Itália
Parque Comunale

Neve na Itália
Parque Comunale

Neve na Itália
Parque Comunale

Neve na Itália
Passagem de nível sobre a linha do trem

Neve na Itália
Pracinha pública

Neve na Itália
Calçada cheia de neve!

Neve na Itália
Jardim no terreno do Comune

Neve na Itália
Jardim no terreno do Comune


Neve na Itália
Rua e acesso a estação ferroviária


Neve na Itália
Passagem de carros e pedestres sobre o rio

Neve na Itália
olha o estado na cerca viva! hahahaa

Essa montagem fiz com a primeira foto durante a nevasca e a debaixo, quatro dias depois, com a neve já derretida

27 fevereiro, 2018

Como buscar emprego na Itália

Ciao a tutti!

Essa semana estava conversando com amigos que planejam se mudar para a Itália e eles me perguntaram qual era por aqui a forma mais comum de seleção e recrutamento.

Emprego na Itália


Nesses meses que vivo aqui percebo uma atuação bem forte das agências de recolocação, talvez com uma abordagem um pouco diferente do Brasil, sem custos para o candidato seja na hora da contratação seja para a busca de vagas e candidatura às mesmas.

As agências de emprego são procuradas e contratadas pelas empresas privadas para buscar os profissionais que precisam e o governo também dará a elas uma forma de contributo para cada cidadão inserido no mercado de trabalho.

As maiores e mais expressivas agências de recolocação disponibilizam em seus websites as vagas de forma gratuita, tanto para consulta como  para a efetiva candidatura. Basta preencher o cadastro, cadastrar login e senha, preencher as informações de currículo como experiências anteriores, histórico acadêmico, entre outras e aplicar as candidaturas às vagas de interesse.

Uma primeira entrevista de conhecimento será realizada na própria agência, agendada por contato telefônico ou por e-mail e à medida que o processo vai evoluindo novas etapas são realizadas na empresa, até a contratação.

Deixo abaixo as cinco agências mais conhecidas aqui na Itália e com um alto grau de procura das empresas, recrutadores e dos candidatos.



Trabalho na Itália






Trabalho na Itália





Trabalho na Itália






Trabalho na Itália






Trabalho na Itália



Buona fortuna e un abbraccio!

A primeira visita ao Pediatra na Itália

Buongiorno!

Hoje quero contar sobre como foi minha primeira experiência ao levar minha filha ao pediatra pela primeira vez aqui na Itália. Com quase 10 meses de residência definitiva foi a primeira vez que ela apresentou febre alta e muitas queixas de dor de cabeça e dor de garganta.

Pediatra na Itália


Como já contei AQUI, ao realizar o cadastro na Agência Sanitária do comune eu escolhi o pediatra meio que “às cegas”. Isso porque como era recém chegada aqui, não tinha indicação e optei por escolher aquele mais próximo da minha casa. Para crianças até 14 anos a escolha do médico da família deve ser o pediatra. Após essa idade, realiza-se a alteração para um clínico geral.

Pois bem. Ao fazer a escolha recebi uma guia com os dados da pediatra (é uma doutoressa), endereço, telefone e horários de atendimento. Liguei antes de ir até o consultório e agendei a consulta para o dia seguinte de manhã. Havia, entretanto, vaga para o mesmo dia, mas como ela estava na escola, com a febre controlada, optei por levá-la na manhã seguinte.

Fomos atendidas exatamente no horário agendado, pela própria médica que fica sozinha no consultório. Existe apenas uma antesala de espera e a sala de consulta da médica.

Minhas impressões

Totalmente positivas! A pediatra foi super acessível para que eu explicasse os sintomas e interessada em ouvir detalhes. Examinou a minha filha de forma muito completa, não só com relação às queixas, mas outros fatores como desenvolvimento e puberdade. Sobre isso, inclusive, me deu várias informações e esclarecimentos da fase que ela está entrando (11 anos!).

Realizou a pesagem e mediu a altura. Achei muito interessante que na própria consulta a doutora colhe a secreção da garganta e faz reagir com algumas substâncias para confirmar a presença de bactérias e prescrever a medicação correta. Trata-se na verdade de um tipo de antibiograma bem mais simples, de resultado imediato, que aumenta consideravelmente a chance de acerto do medicamento.
Após as instruções com relação à alimentação, febre e persistência dos sintomas a pediatra me deu a receita (vermelha) prescrevendo o antibiótico e um papel adicional com informações sobre a posologia do medicamento.

Retirada do antibiótico na farmácia

A modalidade de receita vermelha, com indicação de antibiótico, é isenta de qualquer custo para o cidadão. Fui até a farmácia central da minha cidade (e poderia ter sido em qualquer uma) e apresentei a receita juntamente à tessera sanitária. A farmacêutica confirmou as informações de posologia e buscou as duas caixas de antibiótico. Ela então retira um código de barras em adesivo que consta na parte de trás do medicamento e o cola na receita. Com o leitor de código de barras, para controle, ela joga no sistema as informações dos medicamentos, da receita ( que fica retida) e da tessera do paciente.

No nosso caso, apenas retiramos o medicamento, sem a necessidade de nenhum pagamento pelo mesmo! Satisfação define!

Pediatra na Itália
O antibiótico prescrito foi a Amoxicillina, assim como estava acostumada no Brasil.
Esperamos não ter de voltar tão cedo na pediatra, mas a experiência foi muito satisfatória. Filhos são a maior preocupação em todos os aspectos quando temos de passar pelo período de adaptação em um novo país, mas com saúde e educação de qualidade garantidos, a história fica bem mais tranquila!

Bacione!

20 fevereiro, 2018

Londres é logo ali! Bate-volta de Milão a Londres!

Ciao a tutti!

Um dos assuntos que mais gosto de falar com meus amigos é sobre a facilidade de viajar dentro da Europa. Não canso de dizer que essa foi uma (se não a maior) motivação que me fez trocar de continente.

A ideia desse post não é fazer um roteiro de Londres, mas mostrar como é possível aproveitar bastante em apenas um fim de semana aquela que é uma das cidades mais alucinantes da Europa! Portanto, divido aqui minhas dicas!

Dicas Londres
Tower Bridge

Aéreo

Saímos do aeroporto de Malpensa em Milão às 7h30 de um sábado. A ideia era sair bem cedo no sábado para aproveitar o dia inteiro em Londres e retornar no domingo a noite.

Escolhi a low-cost Easy Jet e definitivamente não tenho do que reclamar. Já voei outras vezes por essa companhia e nunca tive problema com atrasos ou cancelamentos.

Mas que fique sempre claro: a companhia é uma low-cost. Portanto, tome seu café da manhã em casa ou terá de adquirir um lanchinho no avião. Não são inclusas refeições, visto o trecho de curta distância. Mas haverá um biscoitinho e algo para beber.

Para baratear a passagem são sempre as dicas de sempre: comprar com antecedência, simular diferentes horários de partida e chegada, cogitar aeroportos diferentes de ida e retorno.

Como meu hostel ficava no centro de Londres e todo meu roteiro foi baseado nas atrações do centro, qualquer aeroporto que eu desembarcasse na cidade me serviria. Para baratear, cheguei pelo aeroporto de Gatwick, que fica ao sul de Londres e retornei pelo aeroporto de Luton, que fica ao Norte, ou seja, opostos extremos.

Porém, decidi não variar o aeroporto em Milão. Fui e retornei por Malpensa. Isso porque, para aproveitar melhor os dois dias, meu voo saiu muito cedo e retornou bem tarde a Milão. Logo, a melhor escolha foi deixar o carro em um estacionamento próximo ao aeroporto.

14 fevereiro, 2018

Carta d’Identità Elettronica Italiana

Ciao a tutti!!

Desde o mês de setembro de 2017 a cidade onde vivo aqui na Itália aderiu à nova Carta D’Identità Elettronica. O documento é equivalente ao RG no Brasil e a versão eletrônica prevê maior segurança e praticidade na identificação do cidadão.

A carta eletrônica parece com um cartão de crédito, em plástico, e além dos diversos recursos de segurança anti falsificação (como foto impressa a laser e codice fiscale estampado em forma de código de barras) possui também um microchip, semelhante aos utilizados nos passaportes eletrônicos, onde estão gravados os dados anagraficos do titular, assim como suas digitais.

Carta Elettronica Italiana. Fonte - Wikimedia Commons.

Por aproximação a um dispositivo de leitura do chip, os dados do titular são acessados. O que facilita e agiliza a identificação do cidadão ao apresentar-se em algum órgão público ou ao atravessar fronteiras, por exemplo.

A maior facilidade do documento de identificação eletrônico está no fato de o mesmo oferecer uma identidade digital para que se possa, por meios digitais, utilizar o SPID (Sistema de Identidade Pública Digital) e requerer serviços públicos como por exemplo serviços anagraficos, de INPS, autocertificações, de saúde, de transporte, de instrução, cultura, entre tantos outros.

Como solicitar

Para solicitar a carta d’identità elettronica, após ter a residência fixada, o cidadão deverá realizar o agendamento pessoalmente no comune ou por meio da internet no site específico da Carta http://www.cartaidentita.interno.gov.it/.

Na minha cidade (metropolitana de Milão) atualmente o agendamento para a solicitação da carta abre agenda para cerca de 45 dias depois. Antes disso, apenas com observação de urgência no próprio comune. Aqui quero frisar que cada comune têm um porte, uma capacidade de atendimento, e sendo assim o prazo varia.

No dia e horário do agendamento, o cidadão deve apresentar-se munido do protocolo de agendamento, de um documento de identificação como passaporte ou carta d’identità anterior e de uma foto em formato tessera. Além disso, deverá realizar o pagamento da taxa de confecção e envio do documento no valor de 22,21 euro, tanto para a primeira emissão quanto para renovação.

A carta chegará no endereço de residência em um prazo de até seis dias úteis. Como a mesma vem por raccomandata (carta registrada) será necessário que alguém esteja no endereço para assinar o recebimento. Importante: no momento da solicitação você poderá acrescentar a autorização para uma outra pessoa receber por você. Somente o titular e essa pessoa delegada poderão assinar o recebimento.

Caso não haja ninguém no endereço, será deixado em sua residência um aviso. Nesse documento constará um número de telefone da Central onde será possível agendar um novo envio ou informar que deseja retirar o documento no ufficio da Posta, normalmente o central da cidade.

Vale lembrar:

A carta d’identità em modelo cartaceo é valida até seu vencimento. Portanto não é necessário requisitar a eletrônica antes disso, a não ser que a mesma seja perdida ou danificada.

A validade da carta depende da idade do titular. Para adultos, maiores de 18 anos, terá validade de 10 anos. Para crianças e adolescentes entre 3 e 18 anos de idade a validade será de 5 anos e para crianças menores de 3 anos a validade será de 3 anos.

Falei anteriormente AQUI sobre a emissão da antiga Carta D’Identità.
AQUI sobre os procedimentos de residência na Itália.


Arrivederci!

13 fevereiro, 2018

Dia de San Valentino, o Dia dos Namorados na Itália

Ciao a tutti!

Amanhã, 14 de fevereiro, é o dia de San Valentino, e aqui na Itália é quando se comemora o dia dos namorados!

Dia dos Namorados na Itália

Assim como no Brasil, a data movimenta a economia e o comércio de presentes em geral. Além disso, as companhias aéreas, hotéis, restaurantes e até mesmo a Trenitália fazem promoções usando a data como pano de fundo.

Tenho que dizer que toda a propaganda das lojas e empresas com a motivação de incrementar as vendas com o dia dos namorados é muitooo menor que no Brasil, ainda que presente na televisão, nas vitrines dos shoppings, etc.

Aqui na Itália, Veneza e Verona estão entre os principais destinos dos apaixonados. Veneza devido à beleza de seus canais e dos românticos passeios de gondola com champanhe. E Verona por ser a cidade escolhida por Shakespeare para desenvolver a mais conhecida história de amor de todos os tempos, Romeo e Giulietta. Confira AQUI as minhas dicas de passeio por Verona!  

San Valentino

Dia dos Namorados na Italia
Pintura de San Valentino, Antonio Arrigoni, 1707

Mártir italiano, San Valentino nasceu em Terni no ano de 176 (não se sabe precisamente) e foi decapitado em Roma aos 97 anos, em 14 de fevereiro de 273.

San Valentino é considerado santo nas igrejas católica, ortodoxa e anglicana e conhecido como o padroeiro dos apaixonados.

Mesmo impedido pelo Imperador Aureliano de atuar como sacerdote, durante a perseguição aos cristãos, a popularidade de San Valentino cresceu.

San Valentino foi capturado após ter realizado o casamento entre uma jovem católica muito doente com o legionário romano Sabino. Durante a benção do matrimônio o casal teria falecido, ao mesmo tempo, e pouco tempo depois aconteceria o martírio de San Valentino.

Soldados romanos o capturaram e o decapitaram fora da cidade, afim de evitar manifestações contrárias às ordens do Imperador por parte da população.


Sendo assim, um lindo e romântico dia de San Valentino à todos os apaixonados!

Curiosidade: saquinhos de hortifruti biodegradáveis

Ciao ragazzi!

Quero contar hoje uma curiosidade da minha rotina que, no Brasil, ainda é diferente. Desde 1º de janeiro de 2018 passou a valer aqui na Itália a lei que prevê a obrigatoriedade da utilização de saquinhos biodegradáveis também na área de hortifruti dos supermercados (123/2017), ao invés daqueles transparentes de plástico.



As sacolinhas normais para o transporte das compras já são biodegradáveis há algum tempo, ou seja, se decompõe na natureza em um curto espaço de tempo e, assim, não agridem o meio ambiente. O consumidor é incentivado a levar suas próprias sacolas de compras reutilizáveis, como já acontece no Brasil, com a motivação de economizar em média 0,10 centavos de euro por sacolinha (não costumo converter, mas seria aproximadamente 0,42 centavos de real por sacolinha, o que é de fato muita coisa!).

A questão que gerou um certo incômodo nos consumidores é que o custo com o saquinho das verduras, frutas e legumes passa a ser também a encargo do cliente, como já acontece com a sacola das compras. Ao realizar o pagamento no caixa, além de pagar pelo produto, deve-se também passar o código de barras do próprio saquinho de plástico biodegradável.

Saquinho Biodegradável para a compra de frutas, legumes e verduras.
Do lado esquerdo, o código de barras para pagamento do mesmo
Pontos negativos

Um novo custo para o consumidor. Fazendo uma conta básica, do meu caso que faço feira no supermercado uma vez por semana, comprando aproximadamente oito itens entre frutas, verduras e legumes, em um ano terei um gasto de 8,32 euros que, apesar de baixo, até então não fazia parte do meu orçamento.

Se fizermos uma proporção desse valor por pessoa, só de curiosidade, a minha pequena cidade por exemplo terá uma despesa superior a 108 mil euros no ano apenas com saquinhos biodegradáveis de hortifruti.

Claro que o assunto gerou debate no âmbito político, com denúncias inclusive de que o fabricante de saquinhos seria parente de políticos que defenderam a implantação da lei. Verdade é que a prática já é realizada em outros países da Europa e como membro da União a Itália deveria se adequar o quanto antes.

Pontos positivos

Antes de mais nada é inegável o valor que a medida agrega à preservação do meio ambiente. Aquela história: se cada um faz sua parte, o planeta sobreviverá para as gerações futuras.

Apesar de termos uma nova despesa, o lado positivo é que cria-se a transparência do preço que se paga por cada sacolinha, ou seja, o valor dos saquinhos não estará (pelo menos assim se espera) embutido no valor dos produtos.

A lei é regulamentada e os supermercados não podem cobrar além de 0,02 centavos de euro por cada saquinho. Nos mercados perto da minha casa todos estão cobrando 0,01 centavo a unidade.

O consumidor pode reutilizar os saquinhos biodegradáveis para descartar o lixo orgânico (úmido) e disponibilizar diretamente para a coleta seletiva. Para tanto, deve-se retirar a etiqueta com o peso e valor do alimento (que na maioria das vezes é feita de papel adesivo).

Portanto, ao visitarem a Itália, lembrem-se sempre daquele um centavinho a mais da sacolinha!

Abbraccio!!


07 fevereiro, 2018

Chiesa in Valmalenco e Estação de Esqui Alpe Palù – Passeio de um dia

Ciao a tutti!

Alta temporada no Brasil é sinônimo de praia! E na Itália? Por sorte temos duas altas temporadas: a do calor, quando vamos para as praias e para os lagos, e a do inverno, quando acontece a abertura das estações de esqui. Aqui no Norte onde eu moro o que não falta é opção de lugares para esquiar e praticar esportes de inverno como caminhadas, montanhismo, snowboard e o próprio esqui.

Minha escolha foi conhecer a região de Chiesa in Valmalenco e fizemos o passeio em um sábado no meio de dezembro, poucas semanas depois da abertura das pistas. 

Esquiar na Itália
Em dezembro inicia-se a temporada de esportes de inverno e a abertura das pistas

Esquiar na Italia
Região dos Alpes na fronteira Itália e Suíça, vista do alto do Alpe Palù

Lecco – Passeio de um dia

Ciao!

O norte da Itália possui belíssimas cidades cuja paisagem é emoldurada por lagos e montanhas, principalmente na proximidade dos Alpes e da fronteira com a Suíça. Já estivemos em Como (confira as dicas aqui) e visitamos também a cidade de Lecco. O resultado é um visual de tirar o folego em qualquer época do ano.

Lecco - Itália
Vista da orla do lago, em Lecco

Lecco tem pouco mais de 48 mil habitantes e foi eleita em 2017 como a cidade mais romântica da zona dos lagos na Itália setentrional.

Lecco - Itália