Vem pro Insta!

Ciao Amici!!!

O blog também tem perfil no Instagram!
Quer ver fotos lindas do dia a dia na Itália?
Passa lá: Gis na Bota do Nonno

Abbraccio!

Tassa Rifiuti (taxa do lixo): oi?

Ciao! Quando dei entrada na inscrição da residência no comune (que você pode ler aqui), fui informada que deveria me dirigir ao setor de tributos para pagar a tassa rifiuti, ou seja, a taxa do lixo sólido urbano. Pensei: ebaaaa adoro pagar taxas, sqn!

Aqui na Itália essa é a taxa referente à coleta diferenciada do lixo e, portanto, destinada a uma excelente causa. Mas vamos por partes...

O primeiro passo é informar ao setor de tributos que agora você está residindo ali e, portanto, a cidade terá mais a sua família produzindo lixo. O atendente preencherá um formulário com seus dados, quantidade de pessoas que residem na habitação, informações do imóvel e data de início de sua residência na cidade.

O boleto que deve ser pago chegará em casa e, no caso da minha cidade, é pago todo mês de setembro. O valor é calculado com base nas características do imóvel (metragem) e no número de componentes da família e varia de 47,61 euros (para um só componente no núcleo familiar) a 244 euros (para famílias de seis ou mais componentes), valores corrigidos anualmente. Esse valor varia também de cidade para cidade. Importante salientar que a falta de pagamento da taxa do lixo pode acarretar multa entre 100 e 400 euros.

Retirando o kit da coleta

Feito o cadastro no comune você deve se dirigir até a empresa fornecedora do serviço de coleta diferenciada para retirar o seu kit. Aqui na província de Monza o serviço é realizado pela empresa Gelsia Ambiente. No meu caso foram entregues dois cestos plásticos para o armazenamento do lixo orgânico e de vidros e um jogo composto de 120 sacos plásticos coloridos, referente aos outros tipos de material a ser descartado. Recebi também uma cartilha explicando todo o processo da coleta diferenciada.

Divisões da coleta

A coleta é feita em dias previamente estipulados, sendo um dia dedicado a cada tipo de material. Existe uma regra para a disposição do lixo na rua: só posso colocá-lo do lado de fora da minha casa entre as 22h do dia anterior e 6 horas da manhã do dia referente àquele tipo de material. Na zona da cidade onde eu resido a agenda é a seguinte:

Secco: terças-feiras, coleta de resíduos indiferenciados como materiais não recicláveis, cds, dvds, brinquedos, e utensílios de plástico não biodegradáveis. Deve ser colocado no saco cinza;

Umido: quartas e sextas, coleta de lixo orgânico como restos de comida e cascas de fruta. Deve ser colocado em sacos biodegradáveis;

Multimateriale: quartas, coleta de embalagens plásticas, latinhas, embalagens tetrapak previamente lavadas e embalagens metálicas. Deve ser colocado no saco de lixo amarelo;

Vetro: sextas, coleta de garrafas e demais embalagens de vidro. Deve ser colocado no cesto plástico verde;

Carta: sextas, coleta de papéis como jornais, revistas e embalagens de alimentos. Deve ser colocado em uma caixa ou saco também de papel.

Curiosidade para quem ainda não veio à Itália: aqui o papel higiênico é descartado no próprio vaso sanitário, já que tanto a tubulação de esgoto das casas quanto o tipo do papel vendido nos supermercados são preparados para esse fim.

Diferente, né? Mas como disse anteriormente, todo esse empenho é por uma excelente causa: cuidar bem de nosso planeta!

Abbraccio!

Inscrição Anagráfica

Buongiorno!!! Como é boa a sensação de fazer parte da cidade que você escolheu para recomeçar a vida! Como falei para a minha mãe quando telefonei contando da inscrição da residência no comune: “Mãe, já faço parte do número de habitantes da cidade”!

Mas não é só isso: fixar residência no comune significa notificar ao Governo Italiano que eu não estou mais residindo no exterior (Brasil, onde estava até então inscrita no AIRE – Cadastro de Residentes no Exterior) e, portanto, tenho deveres e direitos como cidadã dessa cidade.

Procedimento para fixar residência

De posse do contrato de aluguel da casa, devidamente registrado na Agenzia delle Entrate da minha província, (você pode ler mais sobre a minha experiência ao alugar a casa aqui) fui até o setor anagrafe da minha cidade. Apresentei também minha carta d’identità italiana, o passaporte italiano da minha filha e nossos códices fiscale.

Preenchi então um módulo (foto) fornecido pelo funcionário com nossos dados pessoais e com os dados do imóvel onde resido. Lembrando que, no caso de estrangeiros, são também solicitados o permesso de soggiorno válido e o passaporte.

Módulo de Inscrição Anagráfica

O procedimento é totalmente gratuito e deve ser feito em até 20 dias após a assinatura do contrato de locação, ou seja, quando você passa a residir na cidade. O tempo para a conclusão de todo o processo leva até 45 dias, sem a necessidade de uma confirmação por parte do comune.

Dica: o fornecimento de um protocolo do ato de inscrição varia de comune para comune. Na minha cidade não é fornecido nenhum tipo de protocolo. Porém, como meu próximo passo seria requisitar nossas tesseras sanitárias, a atendente gentilmente fez uma fotocópia do meu formulário e carimbou para que eu pudesse utilizá-lo como comprovante da inscrição anagráfica, grazie mille moça da anágrafe!

Quem reconheceu a cidadania aqui na Itália lembra bem como é importante e especial esse momento!

Mais uma conquista na nova vida!

Bacione!

Alugando um imóvel na Itália

Ciao Amici! Aqui na Itália existem alguns tipos de contrato de locação (affitto) de imóveis. Como existem particularidades entre eles e é preciso aprofundamento no assunto, vou contar a minha experiência na locação da casa.

Como escrevi anteriormente (neste post aqui), vim para a Itália com casa reservada por 60 dias pelo Airbnb e me programei para alugar um apartamento nesse período. Para minha sorte consegui um aluguel já nos primeiros 20 dias e a partir daí consegui fixar minha residência na cidade, matricular minha filha numa escola perto da nova casa e solicitar nossas tesseras sanitárias para usufruir dos serviços de saúde do governo italiano.

Por que sorte? Porque os proprietários são extremamente resistentes a alugar para quem ainda não tem trabalho por tempo indeterminado! Ou você mostra seu holerite ou a conversa fica bem mais difícil. A situação se complica ainda mais por ter criança na família. A lei italiana é extremamente a favor dos inquilinos se a família possui crianças e uma possível ação de despejo poderia levar até dois anos, tudo pago pelo proprietário!

No meu caso, que vim sem trabalho imediato, a saída foi propor o pagamento de alguns meses de aluguel adiantados. Com isso, o proprietário fica mais seguro e você tem a oportunidade de ajeitar as coisas até conseguir um emprego. Cada caso é um caso, mas para mim foi uma boa saída.

Tipos de Imóvel

Apartamentos são muito comuns aqui na Itália. Mas não o tipo de apartamento que conhecemos no Brasil, de 50 metros quadrados em prédios de 30 andares. As casas aqui normalmente são sobrados, largos e geminados, onde em uma só construção vivem em média seis famílias.

São divididos em bilocale (cozinha e mais um cômodo), trilocale (cozinha e mais dois cômodos), quadrilocale e por aí em diante. Banheiro e área de serviço não entram na nomenclatura dos “locales” e normalmente a sala de estar se faz no mesmo ambiente da cozinha.

Outra prática bem comum por aqui é alugar a casa já mobiliada, ou pelo menos com a cozinha montada. Minha cozinha já estava montada com: geladeira, freezer, fogão (bocas), forno, lavadora de pratos e a pia, além do armário planejado com portas, prateleiras e gavetas. A economia é bem grande ao se alugar a casa com a cozinha já mobiliada. Só para mobiliar com esses itens seria necessário um investimento de cerca de quatro mil euros.

Composição do preço

Fiz o aluguel da casa com uma corretora de imóveis, para o período de 4 anos, renováveis por mais 4 anos (modalidade mais frequente aqui na Itália) e os valores foram:

- os meses pré-acordados de aluguel adiantados (em vista da falta de comprovante de trabalho). A quantidade de meses aqui é uma questão de acordar com o proprietário e por isso não existe uma regra;

- 3 aluguéis em forma de calção (a serem devolvidos no final do contrato). Isso é uma garantia do proprietário que eu manterei o imóvel sempre bem conservado;

- 10% do valor do contrato (dos meses antecipados) de comissão ao corretor de imóveis;

- registro do contrato gratuito (modalidade cedolare secca).

Registro do Contrato

Vale lembrar que, para que o contrato tenha valor legal na hora de fazer a ligação do gás, da luz e inscrição na anagrafe, o mesmo deve estar registrado na Agenzia delle Entrate da sua província. Tive de apresentar esse comprovante em todos os contratos que realizei.No meu caso, esse registro foi feito diretamente pelo site da Agenzia e levou 48 horas úteis para ser concluído. A obrigação desse registro é do proprietário.

Como disse no início da postagem, cada tipo de contrato tem suas particularidades. Por isso, informe-se bem!

Abbraccio ed arrivederci!

Lugano: um pedacinho da Suíça no quintal de casa

Buongiorno! Uma das maiores motivações que me fizeram largar tudo no Brasil e vir morar na Europa foi a possibilidade de viajar para outros lugares da U.E.! A ideia de pegar um trem ou um voo de uma, duas horas, e estar em Paris, por exemplo, me anima D-E-M-A-I-S!

Meu primeiro destino “internacional” foi Lugano, cidade suíça localizada há 26 km da divisa com Como na Itália, com 65 mil habitantes que falam... italiano! O que facilitou muito a comunicação para quem não arranha nada de alemão.

Como chegar

Partimos da estação de Seregno, que é a mais próxima da minha casa, com o trem RE 10. Esse trem parte da estação Milano Centrale e têm como destino Erstfgeld na Suíça. Faz parada nas estações italianas de Monza, Seregno e Como San Giovanni, e em Chiasso, Mendrisio e Lugano (essas três últimas já na Suíça).

Saímos de Seregno pontualmente às 8:31 e chegamos em Lugano às 9:19 (exatos 48 minutos). O bilhete não pode ser adquirido pela internet ou pelo app, apenas na bilheteria das estações. O valor para esse trecho é de 25 euros (ida e volta/adulto) e 13 euros (ida e volta/criança até 14 anos).

Dica: não se esqueça de levar o passaporte ou carta d’identità! Apesar de ser perto e não ser necessário fazer imigração (estamos na União Europeia) você entrará em outro País. Tenha um documento de identificação.

Bilhete da Trenord Gratuito para Crianças

Oieee amigos!

Super dica de economia para quem tem filhos como eu: se a criança/ragazzo (até 14 anos) estiver acompanhada de algum familiar pagante (vale pais, avós, tios e irmãos) ela não paga pela viagem na Trenord!

Isso está sendo ótimo para mim já que minha filha (10 anos) tem de me acompanhar pra cima e pra baixo nas andanças que faço por aqui.

Para utilizar o benefício é muito simples:

- No site da Trenord preencha o módulo com as informações da criança e das pessoas que a acompanharão. 

- Anexe também uma foto 3x4 da criança para a confecção da carteirinha;

- Escolha a estação onde deseja retirar a carteirinha, que ficará pronta em 30 dias corridos;

- Remeta o formulário e imprima o protocolo;

Esse protocolo já vale para a isenção da tarifa pelos próximos 90 dias. Não esqueça de solicitar o carimbo da Trenord na bilheteria mais próxima e anexar a cópia da carta de identidade do solicitante (pai ou mãe).

Quer saber mais sobre como é viajar de Trenord? Contei um pouco neste post aqui!

Arrivederci!