18 setembro, 2019

Como é voar de AirFrance: São Paulo-Milão com escala em Paris

Buongiorno!

Em junho desse ano estivemos no Brasil e viajamos ida e volta pela AirFrance (em parceria com a KLM, onde comprei as passagens).

A qualidade dos serviços de aeroporto e à bordo atendem bem às expectativas, mas sem grandes diferenciais para a classe econômica de outras empresas. Essa foi a quarta vez que viajei de AirFrance e em nenhuma delas tive problemas com cancelamentos ou atrasos. Pelas minhas experiências anteriores posso dizer que a companhia supera outras como TAP e Ibéria e se compara à Alitalia e Latam, por exemplo. Minha preferida continua sendo a Lufthansa.


Como é voar de AirFrance


Importante: atualização de conteúdo

Leitores, Buongiorno!

Há quase três anos decidi criar esse blog para compartilhar nossas aventuras na mudança de vida do Brasil para a Itália.

De lá para cá já são quase 100 postagens dos mais diversos assuntos, desde procedimentos burocráticos, passando por curiosidades sobre a vida por aqui até dicas de turismo nesse País incrível que é a Itália.

Gostaria de informar que algumas postagens mais antigas podem conter informações não atualizadas, principalmente no que diz respeito à valores e trâmites burocráticos. Terei muito prazer em tirar possíveis dúvidas e atualizar informações conforme a solicitação de vocês!

Un abbraccio e una stupenda giornata a tutti!

Vida na Italia

Check List: Mudança de endereço na Itália

Ciao a Tutti!

Quem passa pelo processo de reconhecimento de cidadania aqui na Itália sabe que uma das etapas mais importantes é a realização da inscrição da residência junto ao departamento anagrafico do Comune onde iremos morar.

Acontece que todo o trâmite de inscrição da residência (incluindo a visita do vigile) deve ser refeito também quando já somos cidadãos italianos e nos mudamos de uma cidade para outra.

Trata-se, na verdade, de um DEVER do cidadão comunicar à prefeitura a mudança de endereço, inclusive, se essa ocorrer dentro do próprio municipio.

Abaixo, para quem estiver ou for passar por isso nos próximos meses, deixo um check-list de todas as ações que devem ser realizadas! Espero que seja útil!

Morar na Italia
Imagem: Pixabay

Lago di Garda: duas cidades incríveis para conhecer

Buongiornoooo!!!

Nossas férias de verão contaram com alguns passeios aqui pelo norte da Itália, incluindo as cidades de Sirmione e Peschiera del Garda

Lago di Garda Italia
Vista da Rocca Scaligera em Sirmione
Ambas se encontram às margens do imponente Lago di Garda e estão à 11 quilometros uma da outra. Sirmione, entretanto ainda faz parte da Lombardia, enquanto Peschiera está na região do Veneto.

Lago di Garda Italia
Peschiera del Garda

01 setembro, 2019

Dote Scuola: como obter a contribuição do Estado para a aquisição de livros escolares


Ciao a tutti!

Quem tem filhos na escola aqui na Itália, e quero dizer especialmente nas escolas estaduais, pode usufruir de uma ajuda de custo do governo para a aquisição dos libros didáticos, o chamado Dote Scuola (Contributo per l’acquisto di libri di testo). Isso porque, apesar da escola ser gratuita (não há o pagamento de mensalidades ou anuidade nas escolas estaduais), cabe aos pais a aquisição dos livros escolares das séries da scuola média e scuola superiore (equivalente do sexto ano do ensino fundamental do Brasil até a conclusão do Ensino Médio). Durante a scuola primária (da primeira à quinta série, os livros são concedidos pelo Estado).

Em poucas palavras, o valor do auxílio dependerá do ISEE da família. ISEE é a sigla de Indicador de Situação Economica Equivalente e, de uma forma muito simploria, trata-se de um indicador economico familiar obtido ao relacionar toda renda salarial com o número de componentes da família.

Escola na Itália

30 maio, 2019

Ensino Médio na Itália - Como funciona?

Salve!

Nessa postagem quero compartilhar um pouquinho uma nova realidade que estamos vivendo aqui em casa: a preparação para a Scuola Superiore (o Ensino Médio no Brasil). 

Para quem não sabe, o sistema de educação na Itália é dividido em três momentos: a scuola elementare (5 anos, equivalente ao período da primeira à quinta série no Brasil), a scuola secondaria di primo grado (no passado conhecida como scuola media, com duração de 3 anos, referente ao período da sexta à oitava série no Brasil) e a scuola superiore (que pode ter duração de 3 à 5 anos, referente ao ensino médio no Brasil).

Acontece que aqui a Scuola Superiore (Ensino Médio) já é direcionada para a vocação/área que o aluno deseja seguir na universidade e no mercado de trabalho. Muito parecido com o SENAI ou as ETECs no Brasil, com a diferença que todos os alunos seguem essa modalidade.

Escola na Itália